วิธีใช้ "我在村镇 任劳任怨" (wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我在村镇 任劳任怨
wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn
ผมอยู่ตำบล ตรากตรำทำงานหนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我副了九年 这九年 | wǒ fù le jiǔ nián zhè jiǔ nián | ผมเป็นรองมาเก้าปีแล้ว เก้าปีนี้ |
| 2▶ | 我在村镇 任劳任怨 | wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn | ผมอยู่ตำบล ตรากตรำทำงานหนัก |
| 3 | 我没有功劳我还有苦劳 这话谁都说 但这是大实话 | wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huà | ผมไม่มีผลงานความชอบ ก็มีแรงเหนื่อยยากที่ทำ คำพูดนี้ใคร ๆ ก็พูด แต่นี่คือเรื่องจริงที่สุด |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
zhè tǔ dì shǐ yòng zhèng yǒu shén me wèn tí ma jù wǒ liǎo jiě aใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินนี้ มีปัญหาอะไรเหรอครับ จากที่ผมรู้มา

HSK 5
0:03s
zhè xìng zhì bù yí yàng nǐ zhè shì wéi fǎ de nǐ zhī dào maเนื้อแท้มันไม่เหมือนกัน นี่คุณทำผิดกฎหมายนะรู้หรือเปล่า

HSK 7
0:03s
qù ràng lǐng dǎo men gěi wǒ men zhǔ chí gōng dào nǐ zhǎo shéi dōu méi yǒu yòngไปให้พวกเขา ให้ความเป็นธรรมกับพวกเรา คุณหาใครก็ไม่มีประโยชน์หรอก เลขาฯ เจิ้ง

HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiān dé yǒu wú tóng shù cái néng yǐn lái jīn fèng huáng aแต่ผมได้ต้นอู๋ถงมาก่อน ถึงจะดึงดูดหงส์ทองมาได้

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì shuō bái le nǐ men jiù shì yǐ jiàn shè chéng shì de míng yìแต่พูดกันตรง ๆ พวกคุณก็คืออ้างว่าพัฒนาเมือง

HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù tōu huàn gài niàn le wǒ men zhè shì yǒu lǐ lùn yī jù deผมจะแอบเปลี่ยนมโนทัศน์ยังไง พวกเราก็มีทฤษฎีอ้างอิงนะ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
liáo bēng le zhèng dé chéng nǐ yǒu diǎn zǔ bǎ jiā kàn hǎo le děng wǒ huí lái- จะทำอะไร - วงแตกแล้วเหรอ เจิ้งเต๋อเฉิง ใช่ย่อยเลยนะ ดูบ้านให้ดี รอฉันกลับมา

HSK 5
0:03s
wàn yī yào shì chū le shén me shì wǒ gài bù fù zéถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นมา ผมจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้น

HSK 5
0:03s
nǐ nǐ dào dǐ zài zhǎo shén me ya zhǎo lǐ lùn yī jùคุณ คุณหาอะไรอยู่กันแน่ หาทฤษฎีอ้างอิง

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
jué duì shì bù kě yǐ de a xiǎng dōu bú yào xiǎng a huàn běn shū huàn běn shūไม่ได้เลยเด็ดขาด คิดก็อย่าได้คิด เปลี่ยนเล่ม ๆ

HSK 7
0:03s
nà zhè bù hái shì xiǎng rào guò xiàn fǎ ma nǐ ài zěn me kàn zěn me kànงั้นนี่ก็ยัง คิดจะเลี่ยงกฎหมายอยู่อีกใช่ไหม คุณอยากมองยังไงก็ตามใจ

HSK 2
0:03s
shuí kàn bù chū lái nǐ zhè shì qiǎo lì míng mùใครบ้างดูไม่ออก ว่านี่คือสร้างข้ออ้างบังหน้า

HSK 6
0:03s
zài shuō wǒ jiù suàn shì sūn wù kōng yě táo bù guò nín de shǒu zhǎng xīn bú shì maจะว่าไปถึงผมจะเป็นซุนหงอคง ก็หนีไม่พ้นฝ่ามือของคุณ ไม่ใช่เหรอ