วิธีใช้ "还装作一副要复仇的样子" (hái zhuāng zuò yī fù yào fù chóu de yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
还装作一副要复仇的样子
ยังจะมาทำท่าเหมือนจะแก้แค้นให้อีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:41
bù不
gǎn感
xiè谢
wǒ我
jiù就
suàn算
le了
“ไม่ขอบคุณฉันก็ช่างปะไร”
LINE 0239:43
PLAYING SCENEhái还
zhuāng装
zuò作
yī一
fù副
yào要
fù复
chóu仇
de的
yàng样
zi子
“ยังจะมาทำท่าเหมือนจะแก้แค้นให้อีก”
LINE 0339:48
lòu漏
dòng洞
chū出
xiàn现
le了
“ช่องโหว่โผล่มาแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng yào ná wǒ lái wēi xié jiāng hán shēng maนายก็แค่อยากใช้ฉัน ไปข่มขู่เจียงหานเซิงไม่ใช่เหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ shī qù tán pàn de zī gé nǐ fàng xīn wǒ shuō guòอย่าทำให้ตัวเองหมดสิทธิ์ต่อรองล่ะ วางใจได้เลย ฉันบอกแล้วไง

HSK 5
0:03s
hái shì miàn duì miàn bǐ jiào zhēn chéng duì ma jiāng jiào shòuคุยกันต่อหน้าจริงใจกว่า ใช่ไหมล่ะศาสตราจารย์เจียง

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
tā xiǎng dān dú jiàn wǒ yí dìng yǒu tā zì jǐ de sù qiúเขาอยากเจอผมตามลำพัง ต้องมีเงื่อนไขของเขาแน่นอน

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bù guǎn tā tí chū shén me yāo qiú nǐ dōu dā yìng tāไม่ว่าเขาจะเรียกร้องอะไร คุณก็ตกลงไปก่อน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jué de cóng lóu shàng kě néng xìng gèng dà yī diǎn érผมคิดว่าจากชั้นบน น่าจะมีความเป็นไปได้มากกว่า

HSK 4
0:03s