วิธีใช้ "没事没事 放心 我在呢" (méi shì méi shì fàng xīn wǒ zài ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事没事 放心 我在呢
ไม่เป็นไร ๆ ไม่ต้องห่วงนะ ผมอยู่นี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:53
shì是
bú不
shì是
yòu又
chū出
shén什
me么
shì事
qíng情
le了
“เกิดเรื่องอะไรขึ้นอีกแล้วเหรอ”
LINE 0209:55
PLAYING SCENEméi shì méi shì fàng xīn wǒ zài ne
没事没事 放心 我在呢
“ไม่เป็นไร ๆ ไม่ต้องห่วงนะ ผมอยู่นี่”
LINE 0310:12
lái ràng wǒ men jì lù yī xià kuài lè de jiāng jǐng guān
来 让我们记录一下 快乐的江警官
“มา ให้พวกเราได้บันทึกภาพไว้หน่อย คุณตำรวจเจียงผู้มีความสุข”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng yào ná wǒ lái wēi xié jiāng hán shēng maนายก็แค่อยากใช้ฉัน ไปข่มขู่เจียงหานเซิงไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ shī qù tán pàn de zī gé nǐ fàng xīn wǒ shuō guòอย่าทำให้ตัวเองหมดสิทธิ์ต่อรองล่ะ วางใจได้เลย ฉันบอกแล้วไง
HSK 5
0:03s
hái shì miàn duì miàn bǐ jiào zhēn chéng duì ma jiāng jiào shòuคุยกันต่อหน้าจริงใจกว่า ใช่ไหมล่ะศาสตราจารย์เจียง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xiǎng dān dú jiàn wǒ yí dìng yǒu tā zì jǐ de sù qiúเขาอยากเจอผมตามลำพัง ต้องมีเงื่อนไขของเขาแน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā tí chū shén me yāo qiú nǐ dōu dā yìng tāไม่ว่าเขาจะเรียกร้องอะไร คุณก็ตกลงไปก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de cóng lóu shàng kě néng xìng gèng dà yī diǎn érผมคิดว่าจากชั้นบน น่าจะมีความเป็นไปได้มากกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s