วิธีใช้ "场面持续火爆" (chǎng miàn chí xù huǒ bào) ในบทสนทนาภาษาจีน
场面持续火爆
บรรยากาศยังคงคึกคักอย่างต่อเนื่อง
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
mō摸
yú鱼
wǎng网
kā咖
chí持
xù续
yíng盈
lì利
“ร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่ ยังมีกำไรอย่างต่อเนื่อง”
LINE 0218:28
PLAYING SCENEchǎng场
miàn面
chí持
xù续
huǒ火
bào爆
“บรรยากาศยังคงคึกคักอย่างต่อเนื่อง”
LINE 0318:32
lǐ shí jiǎo jú běn lái kě yǐ bǎi tuō zhè ge tàng shǒu shān yù
李石搅局 本来可以摆脱这个烫手山芋
“หลี่สือปั่นป่วนสถานการณ์ ทีแรกสลัดเผือกร้อน ๆ นี่ออกไปได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leคิดว่าตัวเองเท่ใช่ไหม นายไปสนใจเขาทำไม เมื่อกี้ผมคิดได้แล้ว
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menเวลาแบบนี้ไม่ใช้อีคิว พวกเราไม่กลัวใครทั้งนั้น พวกเรา
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn(ก็เป็นที่ปรึกษาในชีวิตของผม) (เขาก็คือเจ้าของของร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiตรงนี้ยังมีคนด้วยเหรอ พอดีเลย พวกนายอยู่กันหมด
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánถิ่นของนาย นี่เป็นเอ็มโซน ถิ่นของนายเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meแหกตาเท่าเมล็ดถั่วเขียวของนายให้กว้าง ๆ ลองดูว่านี่อะไร
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aพวกนาย ฉันจะคอยดูว่าใครจะกล้าแตะ ถ้าแตะมาฉันอัดนายจริง ๆ นะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngมานี่ นายอย่ามาแตะส่งเดชนะ ฉันจะคอยดูว่าพวกนายใครจะกล้า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒนี่ก็เป็นหยาดเหงื่อแรงกายของพวกเขา เจ้าของของอินเทอร์เน็ตคาเฟ่คือผม