วิธีใช้ "都是分开包厢坐的 再说了" (dōu shì fēn kāi bāo xiāng zuò de zài shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōu都shì是fēn分kāi开bāo包xiāng厢zuò坐de的 zài再shuō说le了

ต้องแยกห้องกันนั่ง จะว่าไปนะ

Idioms & Colloquial Expressions
fēn分
kāi开
bāo包
xiāng厢
zài再
shuō说
le了
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:10
xīn tè zhù nà wǒ men zhī qián wèi le zhè ge cān biāo wǒ men téng dá de yuán gōng

辛特助 那我们之前为了这个餐标 我们腾达的员工

“ผู้ช่วยซิน เมื่อก่อนเพื่อมาตรฐานค่าอาหารอันนี้ พนักงานเถิงต๋าของเรา”

LINE 0221:15
PLAYING SCENE
dōu shì fēn kāi bāo xiāng zuò de zài shuō le

都是分开包厢坐的 再说了

“ต้องแยกห้องกันนั่ง จะว่าไปนะ”

LINE 0321:18
nǐ kàn kàn xiàn zài wǒ men téng dá zhè me duō rén zhè fēn kāi zuò

你看看现在我们腾达这么多人 这分开坐

“เธอดูตอนนี้เถิงต๋าของเรามีคนตั้งเยอะ แยกกันนั่ง”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp21:15
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 11 of 11)
就提出这么不合理的要求 如果你继续留下来
HSK 5
0:03s
就提出这么不合理的要求 如果你继续留下来
jiù tí chū zhè me bù hé lǐ de yāo qiú rú guǒ nǐ jì xù liú xià láiก็เลยยื่นข้อเรียกร้องที่ไม่เข้าท่าออกมา ถ้าเธอยังอยู่ต่อไป
只会加更多的班 熬更多的夜
HSK 7
0:03s
只会加更多的班 熬更多的夜
zhǐ huì jiā gèng duō de bān áo gèng duō de yèมีแต่จะทำโอทีมากขึ้น อดหลับอดนอนมากขึ้น
最后你的所有休息时间 都会被公司侵占
HSK 7
0:03s
最后你的所有休息时间 都会被公司侵占
zuì hòu nǐ de suǒ yǒu xiū xī shí jiān dū huì bèi gōng sī qīn zhànสุดท้ายเวลาพักผ่อนทั้งหมดของเธอ ก็จะถูกบริษัทมายึดเอาไปหมด
裴总是觉得 不管是腾达还是我们
HSK 4
0:03s
裴总是觉得 不管是腾达还是我们
péi zǒng shì jué de bù guǎn shì téng dá hái shì wǒ menคุณเผยคิดว่า ไม่ว่าจะเถิงต๋าหรือว่าพวกเรา
都应该跳出自己的舒适圈 要敢想敢为
HSK 4
0:03s
都应该跳出自己的舒适圈 要敢想敢为
dōu yīng gāi tiào chū zì jǐ de shū shì quān yào gǎn xiǎng gǎn wèiควรจะออกมาจากคอมฟอร์ทโซนของตัวเอง ต้องกล้าคิดกล้าทำ
不要活在已有的限制里 我会努力平衡好
HSK 5
0:03s
不要活在已有的限制里 我会努力平衡好
bú yào huó zài yǐ yǒu de xiàn zhì lǐ wǒ huì nǔ lì píng héng hǎoอย่าได้มีชีวิตอยู่ในข้อจำกัดที่มีอยู่แล้ว ฉันจะพยายามบาลานซ์ให้ดี
你记得领加班费
HSK 5
0:03s
你记得领加班费
nǐ jì de lǐng jiā bān fèiเธออย่าลืมเอาค่าโอทีไปด้วยล่ะ
你不会都整理好了吧
HSK 4
0:03s
你不会都整理好了吧
nǐ bú huì dōu zhěng lǐ hǎo le baคงไม่ใช่ว่าเธอรวบรวมเสร็จแล้วหรอกนะ
报告裴总 我都整理完了
HSK 5
0:03s
报告裴总 我都整理完了
bào gào péi zǒng wǒ dōu zhěng lǐ wán leรายงานคุณเผย ฉันรวบรวมเสร็จแล้วค่ะ
岂有此理 这不就冲着我来的吗
HSK 7
0:03s
岂有此理 这不就冲着我来的吗
qǐ yǒu cǐ lǐ zhè bù jiù chōng zhe wǒ lái de maมีแบบนี้ที่ไหน นี่ไม่ใช่ว่าพุ่งเป้ามาที่ฉันหรือไง
不是谁想干他就能干得起来的
HSK 3
0:03s
不是谁想干他就能干得起来的
bú shì shuí xiǎng gàn tā jiù néng gàn dé qǐ lái deไม่ใช่ว่าใครอยากทำก็จะทำขึ้นได้นะ
之前那个大长脸拒绝我 我估计就是裴谦呀
HSK 5
0:03s
之前那个大长脸拒绝我 我估计就是裴谦呀
zhī qián nà ge dà zhǎng liǎn jù jué wǒ wǒ gū jì jiù shì péi qiān yaก่อนหน้านี้ไอ้หน้ายาวนั่นปฏิเสธฉัน ผมคิดว่านั่นน่ะเผยเชียน
提前跟他打了招呼 他们现在也应该知道
HSK 4
0:03s
提前跟他打了招呼 他们现在也应该知道
tí qián gēn tā dǎ le zhāo hū tā men xiàn zài yě yīng gāi zhī dàoบอกกับเขาก่อนล่วงหน้า ตอนนี้พวกเขาก็น่าจะรู้
咱俩之间不用说这些
HSK 4
0:03s
咱俩之间不用说这些
zán liǎ zhī jiān bú yòng shuō zhè xiēระหว่างเราไม่ต้องพูดเรื่องพวกนี้
你说他们葫芦里 到底卖的什么药啊
HSK 4
0:03s
你说他们葫芦里 到底卖的什么药啊
nǐ shuō tā men hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào aคุณว่าพวกเขา ยังมีแผนอะไรซ่อนอยู่อีกกันแน่
放心吧 腾达又不是铁板一块
HSK 3
0:03s
放心吧 腾达又不是铁板一块
fàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuàiวางใจเถอะ เถิงต๋าก็ไม่ใช่ก้อนอิฐก้อนปูน
那可说不好
HSK 3
0:03s
那可说不好
nà kě shuō bù hǎoแบบนั้นก็คงพูดลำบากแล้วละ
小李总 确定不用我跟着您
HSK 5
0:03s
小李总 确定不用我跟着您
xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nínประธานน้อยหลี่ แน่ใจนะ ว่าไม่ต้องให้ผมตามไปด้วย
我要自己走
HSK 2
0:03s
我要自己走
wǒ yào zì jǐ zǒuฉันต้องเดินไปเอง
← Prev1234567891011