วิธีใช้ "辜负你的劳动成果嘛" (gū fù nǐ de láo dòng chéng guǒ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

gū辜fù负nǐ你de的láo劳dòng动chéng成guǒ果ma嘛

ว่าจะทำผิดต่อผลลัพธ์การลงแรงของเธอ

Idioms & Colloquial Expressions
gū辜
fù负
nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:16
bú huì ba nǐ zhè me kuài jiù kàn wán le wǒ wǒ qí shí shì pà

不会吧 你这么快就看完了 我 我其实是怕

“ไม่จริงหรอกมั้งคะ ไม่ทันไรคุณก็อ่านจบแล้วเหรอ ฉัน อันที่จริงฉันกลัว”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
gū辜
fù负
nǐ你
de的
láo劳
dòng动
chéng成
guǒ果
ma嘛

“ว่าจะทำผิดต่อผลลัพธ์การลงแรงของเธอ”

LINE 0337:24
qí shí wǒ jīn tiān guò lái ne shì xiǎng gēn nǐ liáo yī xià

其实我今天过来呢 是想跟你聊一下

“อันที่จริงฉันมาวันนี้ เพราะอยากคุยกับเธอ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:22
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 9 of 11)
能不精壮吗
HSK 1
0:03s
能不精壮吗
néng bù jīng zhuàng maจะไม่บึกบึนได้หรือไง
每天起早贪黑 视频电话 发定位报备
HSK 6
0:03s
每天起早贪黑 视频电话 发定位报备
měi tiān qǐ zǎo tān hēi shì pín diàn huà fā dìng wèi bào bèiตื่นเช้านอนดึกทุกวัน วิดีโอคอล ส่งพิกัดรายงาน
还一个景点不许落 我这一年的出行份额
HSK 7
0:03s
还一个景点不许落 我这一年的出行份额
hái yí gè jǐng diǎn bù xǔ luò wǒ zhè yī nián de chū xíng fèn éแถมที่ท่องเที่ยวสักแห่งก็ห้ามพลาด ส่วนแบ่งค่าเดินทางทั้งปีนี้ของฉัน
以后这种旅行 谁愿意去 谁去
HSK 4
0:03s
以后这种旅行 谁愿意去 谁去
yǐ hòu zhè zhǒng lǚ xíng shuí yuàn yì qù shuí qùต่อไปการท่องเที่ยวแบบนี้ ใครอยากไป ก็ให้คนนั้นไป
不错 继续保持
HSK 5
0:03s
不错 继续保持
bù cuò jì xù bǎo chíไม่เลว ทำแบบนี้ต่อไปนะ
怎么吃个饭这么费劲呢 林晚
HSK 7
0:03s
怎么吃个饭这么费劲呢 林晚
zěn me chī gè fàn zhè me fèi jìn ne lín wǎnทำไมกินข้าวทั้งทีต้องลำบากขนาดนี้ด้วย หลินหว่าน
私厨到了吗 到了到了
HSK 1
0:03s
私厨到了吗 到了到了
sī chú dào le ma dào le dào leครัวส่วนตัวถึงหรือยัง ถึงแล้ว ๆ
走吧走吧 好 走 走
HSK 2
0:03s
走吧走吧 好 走 走
zǒu ba zǒu ba hǎo zǒu zǒuไปเถอะ ๆ ได้ ไป ไป
这室内 比外面装得好
HSK 4
0:03s
这室内 比外面装得好
zhè shì nèi bǐ wài miàn zhuāng dé hǎoภายในอาคารเนี่ย ยังตกแต่งสวยกว่าข้างนอกอีกนะ
他们发信息了 说是在地里了
HSK 4
0:03s
他们发信息了 说是在地里了
tā men fā xìn xī le shuō shì zài dì lǐ leพวกเขาส่งข้อความมา บอกว่าอยู่ในไร่แล้ว
我们都干一上午啦
HSK 6
0:03s
我们都干一上午啦
wǒ men dōu gàn yī shàng wǔ la(หัวไชเท้า) พวกเราทำมาตลอดช่วงเช้าแล้วนะ
你们终于来啦
HSK 6
0:03s
你们终于来啦
nǐ men zhōng yú lái laพวกนายมากันสักที
该不会是摘什么吃什么吧
HSK 5
0:03s
该不会是摘什么吃什么吧
gāi bú huì shì zhāi shén me chī shén me baคงไม่ใช่ว่าเด็ดอะไรก็กินอย่างนั้นหรอกนะ
看样子是 地方那么偏 菜卖那么贵
HSK 7
0:03s
看样子是 地方那么偏 菜卖那么贵
kàn yàng zi shì dì fāng nà me piān cài mài nà me guìดูทรงแล้วน่าจะใช่ สถานที่ก็ออกจะห่างไกล แถมผักยังขายซะแพง
这多有意思啊 你们快过来 快过来一起
HSK 2
0:03s
这多有意思啊 你们快过来 快过来一起
zhè duō yǒu yì si a nǐ men kuài guò lái kuài guò lái yì qǐนี่น่าสนุกจะตายไป พวกเธอรีบมาเร็ว รีบมาเด็ดด้วยกัน
包哥 你帮帮我 我帮你 来 摘哪个 摘白菜
HSK 5
0:03s
包哥 你帮帮我 我帮你 来 摘哪个 摘白菜
bāo gē nǐ bāng bāng wǒ wǒ bāng nǐ lái zhāi nǎ ge zhāi bái càiพี่เปา พี่ช่วยผมหน่อย ฉันช่วยนาย มา เด็ดอันไหน เด็ดผักกาดขาว
好好 我跟你讲 我腰要断掉了呀
HSK 5
0:03s
好好 我跟你讲 我腰要断掉了呀
hǎo hǎo wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ yāo yào duàn diào le yaได้ ๆ ฉันจะบอกให้นะ เอวฉันใกล้จะหักอยู่แล้ว
大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊
HSK 2
0:03s
大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊
dà jiā dōu zuò xià yī kuài chī hǎo xiè xiè aทุกคนนั่งลง กินข้าวด้วยกัน ครับ ขอบคุณครับ
我就以茶代酒 敬大家一杯 今天呢
HSK 7
0:03s
我就以茶代酒 敬大家一杯 今天呢
wǒ jiù yǐ chá dài jiǔ jìng dà jiā yī bēi jīn tiān neฉันจะขอใช้ชาแทนเหล้า ดื่มให้ทุกคนหนึ่งแก้ว วันนี้น่ะ
谢谢裴总 好 谢谢大家 谢谢大家 第二件
HSK 3
0:03s
谢谢裴总 好 谢谢大家 谢谢大家 第二件
xiè xiè péi zǒng hǎo xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā dì èr jiànขอบคุณครับ คุณเผย - ดี - ดี ขอบคุณทุกคน ๆ เรื่องที่สอง
← Prev1234567891011Next →