วิธีใช้ "那太可惜了 对啊" (nà tài kě xī le duì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

tàile duìa

แบบนั้นน่าเสียดายมากเลย ใช่ครับ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:44
zhè
yàng
a

แบบนี้เองเหรอ

LINE 0226:47
PLAYING SCENE
nà tài kě xī le duì a

那太可惜了 对啊

แบบนั้นน่าเสียดายมากเลย ใช่ครับ

LINE 0326:50
jiù
shì

นั่นสิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp26:47
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 3 of 11)
但是我告诉你们 我得不到的东西
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīแต่ฉันบอกพวกนายให้นะ ของที่ฉันไม่ได้
中二吧 你理他干啥 我刚才想通了
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leคิดว่าตัวเองเท่ใช่ไหม นายไปสนใจเขาทำไม เมื่อกี้ผมคิดได้แล้ว
这种时候不用情商 咱不怕任何人 咱们
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menเวลาแบบนี้ไม่ใช้อีคิว พวกเราไม่กลัวใครทั้งนั้น พวกเรา
也是我的人生导师 他就是摸鱼网咖的老板
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn(ก็เป็นที่ปรึกษาในชีวิตของผม) (เขาก็คือเจ้าของของร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่)
马总 陈垒不是要回来了吗
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng chén lěi bú shì yào huí lái le maคุณหม่า เฉินเหล่ยจะกลับมาแล้วไม่ใช่เหรอ
我有一个特别好的想法
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yí gè tè bié hǎo de xiǎng fǎฉันได้ไอเดียดี ๆ มาอย่างหนึ่ง
那还行 这行吧 那还行
HSK 3
0:03s
nà hái xíng zhè xíng ba nà hái xíngแบบนั้นยังได้ แบบนี้ได้ใช่ไหม แบบนั้นยังได้
这还有人呢 正好 你们都在
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiตรงนี้ยังมีคนด้วยเหรอ พอดีเลย พวกนายอยู่กันหมด
你的地盘 这是动感地带呀 你的地盘
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánถิ่นของนาย นี่เป็นเอ็มโซน ถิ่นของนายเหรอ
这个小朋友还是很幽默的嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎo péng yǒu hái shì hěn yōu mò de maเจ้าหนูน้อยนี่ช่างมีอารมณ์ขัน
睁开你的小绿豆眼 看看这是什么
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meแหกตาเท่าเมล็ดถั่วเขียวของนายให้กว้าง ๆ ลองดูว่านี่อะไร
我跟这个房东签了一份合同
HSK 5
0:03s
wǒ gēn zhè ge fáng dōng qiān le yī fèn hé tóngฉันเซ็นสัญญากับเจ้าของที่ไปแล้ว
得请你们离开这儿了
HSK 3
0:03s
dé qǐng nǐ men lí kāi zhè ér leต้องขอเชิญพวกนายไปจากที่นี่กันซะ
把那个咸鱼给我拆了
HSK 5
0:03s
bǎ nà ge xián yú gěi wǒ chāi leรื้อปลาเค็มนั่นออกไปซะ
你们 我看你们谁敢动 你们要动我真揍你啊
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aพวกนาย ฉันจะคอยดูว่าใครจะกล้าแตะ ถ้าแตะมาฉันอัดนายจริง ๆ นะ
我告诉你啊 拿来吧你
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a ná lái ba nǐฉันบอกเลย เอามาเถอะน่ะ
过来 你别乱动 我看你们谁敢动
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngมานี่ นายอย่ามาแตะส่งเดชนะ ฉันจะคอยดูว่าพวกนายใครจะกล้า
快给我放下 别动我
HSK 2
0:03s
kuài gěi wǒ fàng xià bié dòng wǒรีบปล่อยลงเลย อย่ามาแตะฉัน
裴总 裴总 说两句啊裴总
HSK 3
0:03s
péi zǒng péi zǒng shuō liǎng jù a péi zǒngคุณเผย คุณเผย พูดอะไรหน่อยสิ คุณเผย
这也是他们的心血 网吧的老板是我
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒนี่ก็เป็นหยาดเหงื่อแรงกายของพวกเขา เจ้าของของอินเทอร์เน็ตคาเฟ่คือผม