วิธีใช้ "你说这一天 这下地的下地 下水的下水" (nǐ shuō zhè yī tiān zhè xià dì de xià dì xià shuǐ de xià shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说这一天 这下地的下地 下水的下水
คุณดูวันนี้ คนที่ลงไร่ก็ต้องลงไร่ คนที่ลงน้ำก็ต้องลงน้ำ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:03
shì zhè yàng de zán men zhè ge sī chú de mó shì shì bú shì yīng gāi zài xiǎng xiǎng
是这样的 咱们这个私厨的模式 是不是应该再想想
“คืองี้นะครับ รูปแบบครัวส่วนตัวของเราเนี่ย น่าจะลองคิดดูอีกทีหรือเปล่า”
LINE 0234:08
PLAYING SCENEnǐ shuō zhè yī tiān zhè xià dì de xià dì xià shuǐ de xià shuǐ
你说这一天 这下地的下地 下水的下水
“คุณดูวันนี้ คนที่ลงไร่ก็ต้องลงไร่ คนที่ลงน้ำก็ต้องลงน้ำ”
LINE 0334:12
zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yáng
这都累懵了 根本没劲吃饭了 就想睡觉 马洋
“นี่เหนื่อยจนมึนไปหมด ไม่มีแรงจะกินข้าว แค่อยากจะนอน หม่าหยาง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng èr wèi bù tài xiǎng ràng lín wǎn jiē chù yóu xì zhè ge háng yèเหมือนคุณน้าคุณอาไม่ค่อยอยากให้หลินหว่าน มาสัมผัสกับวงการเกม
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng wǒ dào shí hòu wǒ jiù quàn quàn tāไม่งั้นเอาแบบนี้ ถึงตอนนั้นผมจะเกลี้ยกล่อมเธอ
HSK 7
0:03s
rán hòu wǒ zhè ge zū jīn wǒ jiù zhào cháng fù wǎn wǎn ne jué dé hěnแล้วเงินค่าเช่าเนี่ยผมจะจ่ายตามปกติ หวานหว่านน่ะ ดื้อมาก
HSK 7
0:03s
zhī qián tā zài tiān huǒ zuò jī céng de shí hòu chī le bù shǎo kǔเมื่อก่อนตอนเขา ทำงานระดับล่างอยู่ที่สกายไฟร์ ลำบากอยู่ไม่น้อย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
péi xiān shēng nín hǎo gòu fáng hé tóng zhǔn bèi hǎo le(ผจก.เหมย: คุณเผย สวัสดีค่ะ) (สัญญาซื้อบ้านเตรียมเรียบร้อยแล้ว)
HSK 3
0:03s
nín yǒu kòng lái duì yī xià ma péi xiān shēng nín jīn tiān yòu méi kòng ma(คุณว่างมาตรวจเช็คดูไหมคะ) (คุณเผย วันนี้คุณไม่ว่างอีกแล้วเหรอ)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ rù zhí yǐ hòu gōng zuò shàng zěn me yàngหลินหว่าน ตั้งแต่เธอเข้าทำงานมา เรื่องงานเป็นยังไงบ้าง
HSK 4
0:03s
wǒ hái xiǎng wèn péi zǒng yǒu shén me rèn wù néng gòu jiāo gěi wǒ neฉันยังอยากถามคุณเผย มีงานอะไรพอจะมอบหมายให้ฉันได้บ้าง
HSK 5
0:03s
gāng hǎo yǒu gè rèn wù yào jiāo gěi nǐ wǒ xū yào nǐ zhěng lǐ yī xiàฉันมีงานจะมอบหมายเธออยู่พอดี ฉันต้องการให้เธอรวบรวม
HSK 5
0:03s
yí dìng yào wán shàn xiáng xì yí gè dōu bù néng là xiàต้องทำให้สมบูรณ์ ละเอียด จะเล็ดลอดไปสักอันก็ไม่ได้
HSK 6
0:03s
zhěng lǐ hǎo yǐ hòu zhí jiē gēn wǒ huì bào wǒ bù xí guàn kàn diàn zi bǎnรวบรวมเสร็จแล้วก็มารายงานฉันได้เลย ฉันไม่ถนัดดูฉบับอิเล็กทรอนิกส์
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s