วิธีใช้ "我费了好大的劲 才找到这个开发商" (wǒ fèi le hǎo dà de jìn cái zhǎo dào zhè ge kāi fā shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我费了好大的劲 才找到这个开发商
ผมต้องลงแรงไปตั้งมาก ถึงจะหาผู้พัฒนาอสังหาฯ รายนี้เจอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:31
wǒ gēn nǐ shuō zhè ér de qíng kuàng ne fēi cháng dì fù zá
我跟你说 这儿的情况呢 非常地复杂
“ผมจะบอกให้นะ สถานการณ์ของที่นี่ ซับซ้อนมากเลย”
LINE 0226:33
PLAYING SCENEwǒ fèi le hǎo dà de jìn cái zhǎo dào zhè ge kāi fā shāng
我费了好大的劲 才找到这个开发商
“ผมต้องลงแรงไปตั้งมาก ถึงจะหาผู้พัฒนาอสังหาฯ รายนี้เจอ”
LINE 0326:36
rán hòu zhè ge kāi fā shāng gēn wǒ shuō shuō tā men zhè ér a jiù yī shǒu fáng yuán
然后这个开发商跟我说 说他们这儿啊 就一手房源
“แล้วผู้พัฒนาอสังหาฯ รายนี้บอกกับผม บอกว่าพวกเขาที่นี่ คือบ้านมือหนึ่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yángนี่เหนื่อยจนมึนไปหมด ไม่มีแรงจะกินข้าว แค่อยากจะนอน หม่าหยาง
HSK 4
0:03s
tā men quē de shì shén me tā men quē xīn yǎn a tā menพวกเขาขาดอะไร พวกเขาขาดไหวพริบสินะ พวกเขาน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà péi zǒng zán men shì bú shì yīng gāi gěi zán zhè sī chú qǐ gè míng aคุณเผย พวกเราควรจะตั้งชื่อ ให้ครัวส่วนตัวของเราใช่ไหม
HSK 7
0:03s
xiàn zài nà xiē diǎn píng wǎng zhàn dōu sōu bù zhe zán menตอนนี้ในเว็บรีวิว ค้นไม่เจอพวกเราเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào mǎ yáng xiàn zài de nǐ méi yǒu dá dào wǒ de gāo dùฉันรู้นะหม่าหยาง นายในตอนนี้ ยังไม่ถึงระดับของฉัน
HSK 5
0:03s
yī duī wén zì děng yú bù jù bèi shí jì jià zhí(ตัวอักษรกองพะเนิน) (เท่ากับว่าไม่มีคุณค่าทางปฏิบัติ)
HSK 6
0:03s
jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn(รวมกับตัวอักษรกองพะเนิน) (เท่ากับขาดทุนได้แน่นอน) ฉันลงทุนให้นายหนึ่งล้าน
HSK 3
0:03s
péi zǒng qí shí shì zhè yàng nǐ kàn wǒ yì zhí zuò de shì yóu xì aคุณเผย อันที่จริงคือแบบนี้ครับ คุณดูนะ ที่ผมทำมาตลอดก็คือเกม
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ ne píng shí tè bié xǐ huān kàn wǎng wénแต่ว่า ผมน่ะ ปกติชอบอ่านวรรณกรรมออนไลน์มาก
HSK 2
0:03s
lín wǎn qù nǎ ér le tā zěn me méi lái chī fàn aหลินหว่านไปไหนแล้วล่ะ ทำไมเขาไม่มากินข้าว
HSK 3
0:03s
nà hái zi ài shàng zhòng cài le yòu qù dì lǐ leเด็กคนนั้นชอบปลูกผัก ไปในไร่อีกแล้วครับ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè me duǎn de shí jiān nèi zhěng lǐ chū zhè me duō yóu xì zī liàoแค่ภายในระยะเวลาสั้น ๆ เธอก็รวบรวมข้อมูลเกม ออกมาได้ตั้งเยอะขนาดนี้
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng tōu tōu jiā bān le duì bú duì gōng sī wèi le zhuàn yì diǎn diǎn xiǎo qiánเธอจะต้องแอบทำโอทีแน่ ๆ เลยถูกไหม บริษัทเพื่อทำกำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ