"七祖母就是希望你" (qī zǔ mǔ jiù shì xī wàng nǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

七祖母就是希望你

qī zǔ mǔ jiù shì xī wàng nǐ

ย่าเจ็ดเพียงหวังว่า

HSK Vocabulary

七H1 祖母H7 就H2 是H1 希望H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

24:52

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是七祖母的命但并非是你的	shì qī zǔ mǔ de mìng dàn bìng fēi shì nǐ de	เป็นชะตากรรมของย่าเจ็ด แต่หาใช่ของเจ้าไม่
2▶	七祖母就是希望你	qī zǔ mǔ jiù shì xī wàng nǐ	ย่าเจ็ดเพียงหวังว่า
3	奔着自己的目标去闯	bēn zhe zì jǐ de mù biāo qù chuǎng	เจ้าจะมุ่งไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายของตัวเอง

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

我这一生活了两次

wǒ zhè yī shēng huó le liǎng cìชีวิตนี้ข้ามีชีวิตถึงสองครั้ง

HSK 7

0:03s

出去好好贺一贺你的祯丫头

chū qù hǎo hǎo hè yī hè nǐ de zhēn yā touแล้วออกไปแสดงความยินดี กับยัยหนูเจินของเจ้าเถอะ

HSK 1

0:03s

李墨更上一层楼好

lǐ mò gèng shàng yī céng lóu hǎoหมึกตระกูลหลี่ก้าวหน้าขึ้นอีกขั้น เยี่ยม

HSK 7

0:03s

李墨走出徽州迈向更大的天地

lǐ mò zǒu chū huī zhōu mài xiàng gèng dà de tiān dìหมึกตระกูลหลี่ก้าวออกจากฮุยโจว มุ่งสู่โลกที่กว้างใหญ่ขึ้น

HSK 4

0:03s

南京有你一份功绩

nán jīng yǒu nǐ yī fèn gōng jìหนานจิงมีมีความดีความชอบของท่านอยู่ด้วย

HSK 7

0:03s

前路开阔人心凝聚

qián lù kāi kuò rén xīn níng jùหนทางข้างหน้ากว้างไกล ผู้คนรวมใจเป็นหนึ่ง

HSK 7

0:03s

今日之功尽在于你

jīn rì zhī gōng jǐn zài yú nǐความสำเร็จของวันนี้เป็นเพราะเจ้าทั้งนั้น

能不能把四合墨先借给三爷爷瞧瞧

HSK 7

0:03s

能不能把四合墨先借给三爷爷瞧瞧

néng bù néng bǎ sì hé mò xiān jiè gěi sān yé yé qiáo qiáoเอาแท่งหมึกซื่อเหอ ให้ปู่สามดูหน่อยได้ไหม

HSK 7

0:03s

我这文会都跟着沾光啊

wǒ zhè wén huì dōu gēn zhe zhān guāng aสมาคมนักปราชญ์ของข้า พลอยได้รับอานิสงส์ไปด้วย

HSK 7

0:03s

就到了千交代万嘱咐地说

jiù dào le qiān jiāo dài wàn zhǔ fù dì shuōก็มาถึงแล้ว กำชับนักกำชับหนาว่า

HSK 5

0:03s

我就看见你呀乐得合不拢嘴了

wǒ jiù kàn jiàn nǐ ya lè dé hé bù lǒng zuǐ leข้าเห็นแต่เจ้าน่ะ ดีใจจนยิ้มไม่หุบเลยนะ

HSK 7

0:03s

还请您点一出供大家乐乐

hái qǐng nín diǎn yī chū gōng dà jiā lè lèเชิญท่านเลือกสักเรื่อง ให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกันเถอะ

HSK 1

0:03s

翠俏有心了

cuì qiào yǒu xīn leชุ่ยเชี่ยว ใส่ใจแล้ว

HSK 5

0:03s

最最爱看的这出戏呀

zuì zuì ài kàn de zhè chū xì yaชอบดูที่สุดเลยนะ

HSK 1

0:03s

lì lì zài mùยังคงติดตาอยู่เสมอ

HSK 2

0:03s

得欢喜好几天呢

dé huān xǐ hào jǐ tiān neก็จะมีความสุขไปหลายวันเลยละ

HSK 7

0:03s

这二人都是巾帼之表率

zhè èr rén dōu shì jīn guó zhī biǎo shuàiทั้งสองท่านล้วนเป็นแบบอย่างของสตรี

HSK 7

0:03s

léi gǔ míng jīnเสียงกลองศึกดังกึกก้อง

HSK 3

0:03s

shēng shì hào dàยิ่งใหญ่ทรงพลัง

HSK 7

0:03s

激动万分啊

jī dòng wàn fēn aตื่นเต้นยิ่งนัก