วิธีใช้ "没什么背景 就是一门心思想救他那个疯爹" (méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diē) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishénmebèijǐng jiùshìménxīnxiǎngjiùgefēngdiē

ไม่มีเบื้องหลังอะไร แค่ตั้งใจจะช่วยพ่อที่สติไม่ดีของเขาเท่านั้น

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:32
pài
rén
chá
le
chá

ข้าก็ส่งคนไปสืบมาแล้ว

LINE 0222:33
PLAYING SCENE
méi shén me bèi jǐng jiù shì yī mén xīn sī xiǎng jiù tā nà ge fēng diē

没什么背景 就是一门心思想救他那个疯爹

ไม่มีเบื้องหลังอะไร แค่ตั้งใจจะช่วยพ่อที่สติไม่ดีของเขาเท่านั้น

LINE 0322:37
chú zi de diē huì sòng 《 lí sāo 》 xún bǔ fáng de rén shì zhè me shuō de

厨子的爹会诵《离骚》 巡捕房的人是这么说的

พ่อของพ่อครัวท่องบทกวีหลีเซาเป็นด้วยเหรอ คนที่สถานีตำรวจบอกมาแบบนั้น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp22:33
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
我不找他 我回我的家
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhǎo tā wǒ huí wǒ de jiāฉันไม่ได้มาหาเขา ฉันจะกลับบ้านของฉัน
你们几位赶紧收拾收拾 今天就搬走吧
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu baพวกคุณรีบเก็บข้าวของซะ แล้วย้ายออกไปวันนี้เลย
这是我们的房子 我们可没有把房子卖给你们
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menนี่คือบ้านของพวกเรา พวกเราไม่ได้ขายบ้านให้พวกคุณนะ
你们的房子 真的是够好笑的
HSK 4
0:03s
nǐ men de fáng zi zhēn de shì gòu hǎo xiào deบ้านของพวกคุณเหรอ น่าขันสิ้นดีจริง ๆ
那也麻烦你把地契拿出来看一下
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàงั้นก็รบกวนคุณเอาโฉนดที่ดินออกมาให้ดูหน่อยสิคะ
这不是我们在上海的家吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì wǒ men zài shàng hǎi de jiā maนี่มันบ้านของพวกเราที่เซี่ยงไฮ้ไม่ใช่เหรอ
我来处理
HSK 5
0:03s
wǒ lái chǔ lǐฉันจัดการเอง
你们一定是贿赂了当官的 用了下三滥的手段
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duànพวกแกต้องติดสินบนขุนนางแน่ ๆ แล้วก็ใช้วิธีสกปรก
上海滩是讲法律的
HSK 4
0:03s
shàng hǎi tān shì jiǎng fǎ lǜ deเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่มีกฎหมาย
你们谁都不能进 我告诉你们
HSK 2
0:03s
nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ menพวกแกห้ามเข้ามาเด็ดขาด ฉันจะบอกพวกแกให้
少多管闲事 太欺负人了他们 凭什么答应
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìngอย่ามายุ่งไม่เข้าเรื่อง พวกเขารังแกคนเกินไปแล้ว ทำไมต้องยอมด้วย
都能把你们丢到虹口的宪兵队
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìโยนพวกคุณไปให้สารวัตรทหารที่หงโข่วได้ทุกเมื่อ