วิธีใช้ "你给我记住了 混蛋" (nǐ gěi wǒ jì zhù le hùn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你gěi给wǒ我jì记zhù住le了 hùn混dàn蛋

แกจำไว้ให้ดีนะ ไอ้สารเลว

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
gěi给
wǒ我
jì记
zhù住
le了
hùn混
dàn蛋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:48
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ tou

那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头

“ก็ให้มันไปที่กองสารวัตรทหาร ไปอวดกระดูกแข็งของมันซะ”

LINE 0214:51
PLAYING SCENE
nǐ gěi wǒ jì zhù le hùn dàn

你给我记住了 混蛋

“แกจำไว้ให้ดีนะ ไอ้สารเลว”

LINE 0314:53
téng tián xiān shēng téng

藤田先生 藤

“คุณฟูจิตะ คุณ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp14:51
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 1 of 6)
这张照片太模糊了
HSK 5
0:03s
这张照片太模糊了
zhè zhāng zhào piān tài mó hú leรูปนี้มันเบลอมากเลยค่ะ
眉毛又直又浓
HSK 6
0:03s
眉毛又直又浓
méi máo yòu zhí yòu nóngคิ้วตรงแล้วก็ดก
我们在逃难的路上 丢了几件行李
HSK 3
0:03s
我们在逃难的路上 丢了几件行李
wǒ men zài táo nàn de lù shàng diū le jǐ jiàn xíng lǐตอนที่พวกเรากำลังหนีภัยสงคราม ทำกระเป๋าเดินทางหายไปหลายใบ
还有些什么其他的印象吗
HSK 4
0:03s
还有些什么其他的印象吗
hái yǒu xiē shén me qí tā de yìn xiàng maผู้การจางคนนี้ได้อีกบ้างไหมครับ
印象太深刻了
HSK 5
0:03s
印象太深刻了
yìn xiàng tài shēn kè leจำได้แม่นเลยล่ะครับ
都最难忘记的人
HSK 3
0:03s
都最难忘记的人
dōu zuì nán wàng jì de rénไม่มีวันลืมได้เลยในชีวิตนี้
因为送过来 耽误了很多时间
HSK 6
0:03s
因为送过来 耽误了很多时间
yīn wèi sòng guò lái dān wù le hěn duō shí jiānเพราะกว่าจะส่งตัวมาถึง ก็เสียเวลาไปมาก
这种情况只能截肢
HSK 4
0:03s
这种情况只能截肢
zhè zhǒng qíng kuàng zhǐ néng jié zhīสถานการณ์แบบนี้ทำได้แค่ตัดขาทิ้งเท่านั้นครับ
我的一条腿已经没有了
HSK 3
0:03s
我的一条腿已经没有了
wǒ de yī tiáo tuǐ yǐ jīng méi yǒu leว่าขาข้างหนึ่งของเขาขาดไปแล้ว
再也不可能重返战场了
HSK 7
0:03s
再也不可能重返战场了
zài yě bù kě néng chóng fǎn zhàn chǎng leไม่มีทางกลับไปที่สนามรบได้อีก
让给隔壁那位兄弟
HSK 6
0:03s
让给隔壁那位兄弟
ràng gěi gé bì nà wèi xiōng dìไปให้พี่น้องที่อยู่ห้องข้าง ๆ เถอะ
可是他执意要这样做
HSK 7
0:03s
可是他执意要这样做
kě shì tā zhí yì yào zhè yàng zuòแต่เขาก็ยืนกรานที่จะทำแบบนั้น
我们只能尊重他的选择
HSK 4
0:03s
我们只能尊重他的选择
wǒ men zhǐ néng zūn zhòng tā de xuǎn zéพวกเราทำได้แค่เคารพการตัดสินใจของเขา
没有麻药的截肢手术
HSK 5
0:03s
没有麻药的截肢手术
méi yǒu má yào de jié zhī shǒu shùการผ่าตัดขาโดยไม่ใช้ยาชา
简直你没法想象
HSK 5
0:03s
简直你没法想象
jiǎn zhí nǐ méi fǎ xiǎng xiàngมันเกินกว่าที่คุณจะจินตนาการได้เลยล่ะ
关武圣刮骨疗毒
HSK 6
0:03s
关武圣刮骨疗毒
guān wǔ shèng guā gǔ liáo dúเรื่องเทพกวนอูขูดกระดูกรักษาพิษ
铁一样的男人
HSK 7
0:03s
铁一样的男人
tiě yī yàng de nán rénที่แข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้าคนหนึ่ง
这一关终究还是没扛住
HSK 7
0:03s
这一关终究还是没扛住
zhè yī guān zhōng jiū hái shì méi káng zhùสุดท้ายเขาก็ทนไม่ไหว
张夫人 抱歉
HSK 6
0:03s
张夫人 抱歉
zhāng fū rén bào qiànคุณนายจาง ผมขอโทษด้วย
先谢谢 谢谢陈医生
HSK 3
0:03s
先谢谢 谢谢陈医生
xiān xiè xiè xiè xiè chén yī shēngขอบคุณ ขอบคุณคุณหมอเฉินก่อนนะคะ
123456Next →