วิธีใช้ "你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的" (nǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的
เธอมาล้อฉันเล่นอะไรเนี่ย ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ ฉันจริงจัง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:19
nà那
wǒ我
yào要
chī吃
jī鸡
dàn蛋
chá茶
“งั้นฉันขอกินชาไข่แล้วกัน”
LINE 0226:22
PLAYING SCENEnǐ gēn wǒ kāi shén me wán xiào wǒ méi kāi wán xiào wǒ rèn zhēn de
你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的
“เธอมาล้อฉันเล่นอะไรเนี่ย ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ ฉันจริงจัง”
LINE 0326:25
rén jiā yào chī bāo zi chī shén me jī dàn chá ya
人家要吃包子 吃什么鸡蛋茶呀
“เขาจะกินซาลาเปา จะมากินชาไข่อะไรกันเล่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō dào jiù dào nǐ shuō tíng jiù tíng hǎoงั้นเธอบอกให้เทก็เท บอกให้หยุดก็หยุดนะ ได้
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a tián xiān shēng děng jí le ba wǒ men zhè bāo zi hái méi zuò dé neขอโทษด้วยนะครับ คุณเถียนคงจะรอแย่แล้ว ซาลาเปาของพวกเรายังทำไม่เสร็จเลยครับ
HSK 6
0:03s
nǐ kě bié tí bāo zi le tián xiān shēng zài chī jiù gāi tǔ leนายอย่าพูดถึงซาลาเปาเลย คุณเถียนกินอีกคงจะอ้วกแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎoให้เขียนแทนไหม ข้าเขียนเอง มีกระดาษกับพู่กันก็พอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shèng lì le wǒ men shèng lì le dǎ yíng leพวกเราชนะแล้ว พวกเราชนะแล้ว รบชนะแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ yào dì yí gè xiě xìn rén shǒu bù gòu rén shǒu bù gòu děng yī huì erข้าจะเขียนเป็นคนแรก คนไม่พอ คนไม่พอ รอสักครู่นะ
HSK 2
0:03s
wǒ men wǒ men dǎ yíng le xiǎo de bù màn diǎn màn diǎnพวกเรา พวกเรารบชนะแล้วรู้ไหม ช้า ๆ หน่อย ช้า ๆ หน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yíng le nǐ tīng jiàn le ma wǒ men yíng leพวกเราชนะแล้ว ท่านได้ยินไหม พวกเราชนะแล้ว
HSK 1
0:03s
jīn tiān shì wǒ men yáng méi tǔ qì de hǎo rì ziวันนี้เป็นวันที่พวกเราได้ลืมตาอ้าปากเสียที
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo zhè yī zhàng dǎ dé zhēn hǎo lái lái lái láiดี ๆ ศึกครั้งนี้รบได้ดีจริง ๆ มา ๆ ๆ มา
HSK 5
0:03s