วิธีใช้ "我要第一个写信 人手不够 人手不够 等一会儿" (wǒ yào dì yí gè xiě xìn rén shǒu bù gòu rén shǒu bù gòu děng yī huì er) ในบทสนทนาภาษาจีน
我要第一个写信 人手不够 人手不够 等一会儿
ข้าจะเขียนเป็นคนแรก คนไม่พอ คนไม่พอ รอสักครู่นะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:03
nǐ你
dài代
bǐ笔
gěi给
wǒ我
xiě写
fēng封
xìn信
“ท่านช่วยเขียนจดหมายให้ข้าฉบับหนึ่ง”
LINE 0235:05
PLAYING SCENEwǒ yào dì yí gè xiě xìn rén shǒu bù gòu rén shǒu bù gòu děng yī huì er
我要第一个写信 人手不够 人手不够 等一会儿
“ข้าจะเขียนเป็นคนแรก คนไม่พอ คนไม่พอ รอสักครู่นะ”
LINE 0335:09
wǒ bāng tā men xiě hǎo xiè xiè bāng wǒ bǎ zhè ge jì le hǎo
我帮他们写 好 谢谢 帮我把这个寄了 好
“ข้าช่วยพวกเขาเขียนเอง ได้ ขอบคุณ ช่วยส่งนี่ให้ข้าด้วย ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ tián xiān shēng hōu sǐ a fàng tài duō leเธอคิดจะทำให้คุณเถียนเค็มตายหรือไง ใส่เยอะเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō dào jiù dào nǐ shuō tíng jiù tíng hǎoงั้นเธอบอกให้เทก็เท บอกให้หยุดก็หยุดนะ ได้
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ a tián xiān shēng děng jí le ba wǒ men zhè bāo zi hái méi zuò dé neขอโทษด้วยนะครับ คุณเถียนคงจะรอแย่แล้ว ซาลาเปาของพวกเรายังทำไม่เสร็จเลยครับ
HSK 6
0:03s
nǐ kě bié tí bāo zi le tián xiān shēng zài chī jiù gāi tǔ leนายอย่าพูดถึงซาลาเปาเลย คุณเถียนกินอีกคงจะอ้วกแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yào dài xiě ma wǒ zì jǐ xiě yǒu zhǐ bǐ jiù hǎoให้เขียนแทนไหม ข้าเขียนเอง มีกระดาษกับพู่กันก็พอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shèng lì le wǒ men shèng lì le dǎ yíng leพวกเราชนะแล้ว พวกเราชนะแล้ว รบชนะแล้ว
HSK 2
0:03s
wǒ men wǒ men dǎ yíng le xiǎo de bù màn diǎn màn diǎnพวกเรา พวกเรารบชนะแล้วรู้ไหม ช้า ๆ หน่อย ช้า ๆ หน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yíng le nǐ tīng jiàn le ma wǒ men yíng leพวกเราชนะแล้ว ท่านได้ยินไหม พวกเราชนะแล้ว
HSK 1
0:03s
jīn tiān shì wǒ men yáng méi tǔ qì de hǎo rì ziวันนี้เป็นวันที่พวกเราได้ลืมตาอ้าปากเสียที
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo zhè yī zhàng dǎ dé zhēn hǎo lái lái lái láiดี ๆ ศึกครั้งนี้รบได้ดีจริง ๆ มา ๆ ๆ มา
HSK 5
0:03s