วิธีใช้ "咱就按老规矩 甭管他们说什么" (zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱就按老规矩 甭管他们说什么
เราทำตามแผนเดิมนะ ไม่ต้องสนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
tài yé nín hái jì de shì zhè me huí shì ma shén me shì
太爷 您还记得是这么回事吗 什么事
“ท่านปู่ ท่านยังจำได้ไหมว่าเป็นเรื่องอะไร เรื่องอะไรเหรอ”
LINE 0209:34
PLAYING SCENEzán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén me
咱就按老规矩 甭管他们说什么
“เราทำตามแผนเดิมนะ ไม่ต้องสนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร”
LINE 0309:37
zhǐ yào wǒ yī chě nín nín jiù shuō shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì
只要我一扯您 您就说是这么回事 是这么回事
“แค่ผมดึงท่าน ท่านก็พูดว่าเป็นเรื่องนั้นแหละ เป็นเรื่องนั้นแหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔพ่อของฉันแก่แล้วสายตาก็พร่ามัว เขามองไม่ชัดหรอกค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ leแต่พ่อฉันเป็นแบบนี้ เขาจะอ่านได้ยังไงล่ะ ให้เป็นหน้าที่ผมเอง ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēngเขาไม่มีท่าทีจะขอโทษเลยสักนิด คุณฟูจิตะ
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touก็ให้มันไปที่กองสารวัตรทหาร ไปอวดกระดูกแข็งของมันซะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngคุณฟูจิตะ นี่เป็นการเข้าใจผิดนะครับ คุณฟูจิตะ
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìครอบครัวเราได้อยู่ด้วยกัน จะคุยกันสักหน่อยก็ไม่ง่าย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s