วิธีใช้ "一气之下 把人柜台又砸了" (yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一气之下 把人柜台又砸了
เพราะโมโหชั่ววูบ จึงทุบเคาน์เตอร์ของเขาอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他 | rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā | ร้านถ่ายรูปเขาไม่สนใจ แถมยังไม่ยอมปล่อยจางกวงหรง เขาเลยบอกว่า |
| 2▶ | 一气之下 把人柜台又砸了 | yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le | เพราะโมโหชั่ววูบ จึงทุบเคาน์เตอร์ของเขาอีก |
| 3 | 这个行为都太恶劣了 必须从重惩处 | zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ | พฤติกรรมนี้เลวร้ายมาก ต้องลงโทษอย่างหนัก |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi zhè zhāng zhào piān a tā shì yǒu xiàng zhēng yì yì deผมคิดว่ารูปนี้ มีความหมายเชิงสัญลักษณ์
HSK 5
0:03s
zhè shàng tou de rén tā bìng bù néng dài biǎo jù tǐ de shuíคนในรูปนี้ ไม่ได้หมายถึงใครเป็นการเฉพาะ
HSK 6
0:03s
shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān- เป็นอะไรไป - อะไรเป็นอะไร ผมพูดผิดหรือไง คุณเป็นตำรวจนะ
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duìคุณตำรวจ ฉันคิดว่าคำพูดของผอ.หวงถูกต้องมาก
HSK 4
0:03s
zhè ge shì ne zhào xiàng guǎn yě yǒu zé rènเรื่องนี้น่ะ ร้านถ่ายรูปก็มีความรับผิดชอบเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì qíng yǐ jīng duì wǒ men jù tuán chǎn shēng le hěn huài hěn huài de yǐng xiǎngเรื่องนี้ส่งผลเสีย ต่อคณะงิ้วของเรามาก ๆ แล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ men yào chǔ lǐ shì nǐ men nèi bù de shì qíngพวกคุณจะจัดการก็เป็นเรื่องภายในของพวกคุณ
HSK 4
0:03s
tài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà leท่าทีดี ๆ หน่อย เรื่องใหญ่ทำให้เล็ก เรื่องเล็กทำให้จบ
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xìเกี่ยวอะไรกับฉันด้วย มองเผิน ๆ ไม่เกี่ยว
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）อิทธิพลเยอะมาก ในใจพวกเขามีขอบเขตอยู่
HSK 6
0:03s
nà tōu jī mō gǒu de shì suàn shì zuò shí le yào hěn hěn pī dòu tā liǎที่ทำลับ ๆ ล่อ ๆ กันน่ะถือว่ามีหลักฐานแน่นแล้ว ต้องวิจารณ์ประณามทั้งสองคนให้หนัก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu qiān wàn bú yào zài bèi tā gěi lì yòng leต่อไปคุณห้ามถูกเขาใช้ประโยชน์อีกเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
xiàn zài yǒu de rén xīn lǐ ya néng bǎ nà hú sān yuán hèn sǐตอนนี้บางคนในใจน่ะ คงเกลียดหูซานหยวนแทบตาย
HSK 4
0:03s
zán zhè míng biǎo jiù shì bù yí yàng(เสียงสุดท้ายเมื่อครู่) นาฬิกาดังของพวกเรานี่ไม่เหมือนจริง ๆ
HSK 6
0:03s