วิธีใช้ "多少还是要保留点骨气" (duō shǎo hái shì yào bǎo liú diǎn gǔ qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
多少还是要保留点骨气
อย่างน้อยก็ยังต้องเหลือศักดิ์ศรีเอาไว้บ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:22
bú不
dào到
zǒu走
tóu投
wú无
lù路
de的
dì地
bù步
“ไม่ถึงขั้นจนตรอก”
LINE 0223:24
PLAYING SCENEduō多
shǎo少
hái还
shì是
yào要
bǎo保
liú留
diǎn点
gǔ骨
qì气
“อย่างน้อยก็ยังต้องเหลือศักดิ์ศรีเอาไว้บ้าง”
LINE 0323:27
wǒ wǒ xiàn zài sòng nín huí qù ma
我 我现在送您回去吗
“ผม ตอนนี้ให้ผมส่งคุณกลับไปไหมครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
tóu shàng yòu yì zhí dǐng zhe nǐ zhè ge dà shénแถมยังต้องต่อสู้กับเทพ อย่างคุณที่อยู่เหนือกว่า

HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ méi yǒu gěi tā zú gòu de ān quán gǎnเป็นเพราะคุณเองให้ความมั่นคง ทางจิตใจกับเขาไม่พอหรือเปล่า

HSK 4
0:03s
hái dé xiǎng jǐn bàn fǎ ràng zì jǐ zuò dé bǐ suǒ yǒu rén dōu gèng hǎoยังต้องคิดหาวิธี ทำให้ตัวเองทำได้ดีกว่าทุกคน

HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de zhǎo bú dào qí tā gèng hǎo de zuò zhěฉันหานักเขียนที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้วจริง ๆ

HSK 5
0:03s
wǒ qù gēn fàn shū tán shén me xiàng mù shén me dōu méi xiǎng hǎoฉันจะไปเจรจากับอาฟ่าน โปรเจกต์อะไร อะไรก็ยังไม่คิดให้ดีเลย

HSK 4
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ zài zhè ér yí gè rén dài zhe néng gòu gǎi biàn shén meฉันไม่เห็นว่าคุณอยู่ที่นี่คนเดียว จะเปลี่ยนแปลงอะไรได้

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dài shān yǐ jīng zǒu le nǐ gēn fàn shū zhī jiān gǎo dé zhè me jiāngไต้ซานก็ไปแล้ว ระหว่างคุณกับอาฟ่าน ก็ทำซะตึงเครียดกันขนาดนี้

HSK 7
0:03s
nǐ xū yào yǒu yí gè rén lái bāng nǐ chǔ lǐ zhè xiē hòu yí zhèngคุณต้องการใครสักคน มาช่วยจัดการผลกระทบที่ตามมาพวกนี้

HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ zài kě yǐ quán shēn xīn dì tóu rù dào xīn de xiàng mù zhōng bú shì maแล้วคุณค่อยทุ่มเทแรงกายแรงใจ ไปกับโปรเจกต์ใหม่ไม่ใช่เหรอ

HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shén nǐ wèi shén me bù yuàn yì chéng rèn neคุณไม่ใช่เทวดา ทำไมคุณไม่เต็มใจยอมรับมันล่ะ

HSK 3
0:03s
nǐ gēn měi yí gè rén dōu yī yàng dōu yǒu kě néng huì yù dào dī gǔ qīคุณกับทุกคนก็เหมือน ๆ กัน อาจจะต้องเจอกับช่วงตกต่ำ

HSK 7
0:03s
nǐ shuō chū lái yì diǎn dōu bù diū rén nǐ jiē shòu bié rén de hǎo yì yì diǎn dōuคุณพูดออกมาไม่เห็นจะขายหน้าเลยสักนิด คุณยอมรับความหวังดี ของคนอื่นนิดหน่อยยัง...

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nà jiù bú yào ràng wǒ zài qù jiā zhòng nǐ de fù dānงั้นก็อย่าให้ผมไปเพิ่มภาระให้คุณอีกเลย

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ míng tiān yī zǎo jiù qù jiǔ diàn zhǎo zhào lán xīn leพรุ่งนี้พอเช้าพี่ ก็จะไปหาจ้าวหลานซินที่โรงแรมเหรอ

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ tā shēn biān zuì hǎo de péng yǒu jū rán shì nǐเพราะงั้นเพื่อนที่ดีที่สุด ของเขาไม่นึกเลยว่าจะเป็นพี่