วิธีใช้ "非要弄得我们两个两败俱伤 你觉得" (fēi yào nòng dé wǒ men liǎng gè liǎng bài jù shāng nǐ jué de) ในบทสนทนาภาษาจีน
非要弄得我们两个两败俱伤 你觉得
ต้องทำให้เราพังพินาศด้วยกัน ทั้งคู่ให้ได้เลยเหรอ คุณคิดว่าไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:00
nǐ你
zhè这
shì是
hé何
bì必
ne呢
“จำเป็นต้องทำแบบนี้ด้วยเหรอ”
LINE 0241:02
PLAYING SCENEfēi yào nòng dé wǒ men liǎng gè liǎng bài jù shāng nǐ jué de
非要弄得我们两个两败俱伤 你觉得
“ต้องทำให้เราพังพินาศด้วยกัน ทั้งคู่ให้ได้เลยเหรอ คุณคิดว่าไง”
LINE 0341:05
wǒ men měi tiān zhè yàng yǎo yá qiè chǐ dì guò rì zi yǒu yì si ma dì yī
我们每天这样咬牙切齿地过日子 有意思吗 第一
“พวกเรากัดฟันกล้ำกลืน ใช้ชีวิตด้วยกันทุกวันแบบนี้ มันสนุกนักเหรอ ข้อแรก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zǒng shì qiǎng nǐ de zī yuán qiǎng nǐ de rénถึงฉันจะเอาแต่แย่งเงินลงทุน แย่งคนของเธอไป

HSK 6
0:03s
zhī qián nǐ yǒu duō bù kàn hǎo wǒ gēn líng yì kǎiเมื่อก่อนเธอมองว่าฉัน กับหลิงอี้ข่ายไม่น่าจะไปกันรอด

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bān qù yí gè gèng yǒu wén huà qì xī de dì fāngย้ายไปที่ที่มีบรรยากาศ ทางวัฒนธรรมมากกว่านี้

HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a qǐng nǐ men lái jiā bān lǐng dǎo hǎo lǐng dǎoต้องขอโทษด้วยนะ ชวนให้พวกเธอมาทำโอที สวัสดีครับหัวหน้า - หัวหน้า - คุณหลิน

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàng qián jǐ nián tā men zhì zuò de dà xíng yóu xì 《 liáo yuán 》 huǒ bào zhì jīnอย่างเมื่อสองสามปีก่อน "ไฟลามทุ่ง" เกมฟอร์มยักษ์ที่พวกเขาผลิตขึ้น ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามมาถึงวันนี้

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí baเพราะงั้นตอนนี้ นับว่าเป็นการรื้อเรื่องเก่าขึ้นมาพูดใหม่

HSK 5
0:03s
wǒ jué de zuì qì rén jiù shì fāng àn lǐ miàn de nèi róngฉันว่าที่น่าโมโหที่สุดคือ เนื้อหาในแผนงาน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bù zhè me shuō zěn me néng xiǎn shì chū tā zhēng le duō shǎo qián ne yě shìไม่พูดแบบนี้จะไปแสดงให้เห็นได้ไง ว่าเขาทำเงินได้เท่าไร ก็ใช่

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tā yì zhí xiǎng bàn fǎ zài zhàn jù gāo wèi bī wǒ men tuì ràngเขาคิดหาวิธีจะถือไพ่เหนือกว่า บีบให้พวกเรายอมทำตามมาตลอด

HSK 7
0:03s
wǒ men jīn tiān de mù dì ne jiù shì yào zài zhè lǐ huà qīng wǒ men de dǐ xiànเป้าหมายของเราวันนี้ ก็คือต้องขีดเส้นขอบเขตของพวกเราให้ชัด

HSK 7
0:03s
hé xiān shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo nín yī xià bù bù jìn lái shuōคุณเหอ ขอโทษด้วยนะครับ ขอรบกวนหน่อย ไม่ ๆ เข้ามาคุยมา

HSK 6
0:03s
nín kàn zhè ge zhàng dān nín fāng biàn chǔ lǐ yī xià maคุณลองดูบิลค่าใช้จ่ายนี่ คุณสะดวกจะจัดการไหมครับ

HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī a gěi nín tiān má fán leต้องขอโทษด้วยจริง ๆ นะครับ มาสร้างความยุ่งยากให้คุณ

HSK 6
0:03s
dǎo shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ yì zhí zhào gù wǒ zhè dōu shì yīng gāi deกลับเป็นผม ที่ควรจะขอบคุณที่คุณดูแลผมมาตลอด นี่เป็นหน้าที่อยู่แล้วครับ

HSK 7
0:03s