วิธีใช้ "何先生 不好意思 打扰您一下 不不 进来说" (hé xiān shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo nín yī xià bù bù jìn lái shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiānshēng hǎo rǎonínxià jìnláishuō

คุณเหอ ขอโทษด้วยนะครับ ขอรบกวนหน่อย ไม่ ๆ เข้ามาคุยมา

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:31
xiǎng
chū
yìng
duì
de
fāng

คิดหาวิธีรับมือ

LINE 0205:46
PLAYING SCENE
hé xiān shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo nín yī xià bù bù jìn lái shuō

何先生 不好意思 打扰您一下 不不 进来说

คุณเหอ ขอโทษด้วยนะครับ ขอรบกวนหน่อย ไม่ ๆ เข้ามาคุยมา

LINE 0305:50
nín kàn zhè ge zhàng dān nín fāng biàn chǔ lǐ yī xià ma

您看这个账单 您方便处理一下吗

คุณลองดูบิลค่าใช้จ่ายนี่ คุณสะดวกจะจัดการไหมครับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp05:46
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)
到哪里都是一个人 她结了婚就是两个人了
HSK 5
0:03s
dào nǎ li dōu shì yí gè rén tā jié le hūn jiù shì liǎng gè rén leไปอยู่ที่ไหนก็ตัวคนเดียว เขาแต่งงานก็จะมีสองคนแล้วไง
妈 你的在隔壁 好 好 你们早点休息啊
HSK 6
0:03s
mā nǐ de zài gé bì hǎo hǎo nǐ men zǎo diǎn xiū xī aแม่ ของแม่อยู่ห้องติดกันนะ ได้ ๆ พวกคุณรีบพักผ่อนนะ
新房下午刚布置好就不动它了
HSK 6
0:03s
xīn fáng xià wǔ gāng bù zhì hǎo jiù bù dòng tā leห้องหอเพิ่งตกแต่งเสร็จเมื่อบ่าย ยังไม่ยุ่งกับมันดีกว่า
那你回去吧 早点休息 好
HSK 2
0:03s
nà nǐ huí qù ba zǎo diǎn xiū xī hǎoงั้นแกกลับไปเถอะ รีบพักผ่อนนะ ค่ะ
兰心 什么时候吃早饭哪 我都饿了 现在吃
HSK 3
0:03s
lán xīn shén me shí hòu chī zǎo fàn nǎ wǒ dōu è le xiàn zài chīหลานซิน กินข้าวเช้าตอนไหนเหรอ - ฉันหิวไปหมดแล้ว - กินตอนนี้ค่ะ
干吗 走了 快点啊 吃早饭了 这么快
HSK 2
0:03s
gàn má zǒu le kuài diǎn a chī zǎo fàn le zhè me kuài- ทำไมเหรอ - ไปแล้ว เร็วเข้า - กินข้าวเช้าไง - เร็วขนาดนี้เลยเหรอ
我胡子没刮呢 没事 上来再弄 上来再弄
HSK 6
0:03s
wǒ hú zi méi guā ne méi shì shàng lái zài nòng shàng lái zài nòngฉันยังไม่ได้โกนหนวดเลยนะ ไม่เป็นไรหรอก ค่อยขึ้นมาโกน ๆ
自助餐厅在四楼 下去报房号就可以了 好 好
HSK 7
0:03s
zì zhù cān tīng zài sì lóu xià qù bào fáng hào jiù kě yǐ le hǎo hǎoห้องอาหารบุฟเฟต์อยู่ชั้นสี่ ลงไปแจ้งเบอร์ห้องก็เรียบร้อยค่ะ ได้ ๆ
好的好的 你们下去吃 我先回婚房
HSK 3
0:03s
hǎo de hǎo de nǐ men xià qù chī wǒ xiān huí hūn fángได้ ๆ พวกแม่ลงไปกันก่อน หนูกลับห้องหอก่อน
老板 你看点这个饭 好 行
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn nǐ kàn diǎn zhè ge fàn hǎo xíngเถ้าแก่ คุณดูสั่งอันนี้ ได้ ได้เลย
我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng zài tiáo zhěng le děng wǒ zhè jǐ tiān nèi róng chū lái zài shuō baตอนนี้ผมปรับเรียบร้อยแล้ว ไว้อีกสองสามวัน ผมเขียนเนื้อหาออกมาค่อยคุยกัน
喂 孤烟帮三三代笔的事 我想到一个办法
HSK 3
0:03s
wèi gū yān bāng sān sān dài bǐ de shì wǒ xiǎng dào yí gè bàn fǎฮัลโหล เรื่องที่ควันเดียวดายเขียนแทนซานซาน ผมคิดวิธีหนึ่ง
你最早也是写小说的 后来才改行做编辑
HSK 6
0:03s
nǐ zuì zǎo yě shì xiě xiǎo shuō de hòu lái cái gǎi háng zuò biān jíตอนแรกเลยคุณก็เขียนนิยาย ตอนหลังถึงเปลี่ยนมาเป็นบ.ก.
我没法想象你就是闪灵骑士本人
HSK 5
0:03s
wǒ méi fǎ xiǎng xiàng nǐ jiù shì shǎn líng qí shì běn rénผมคิดไม่ถึงเลยว่าคุณก็คืออัศวินพลังจิต
就当作是茶余饭后的读物
HSK 7
0:03s
jiù dàng zuò shì chá yú fàn hòu de dú wùก็ถือว่าเป็นหนังสืออ่านเล่น หลังดื่มชากินข้าว
不然你得费劲地去忘记这些内容 避免雷同
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ dé fèi jìn dì qù wàng jì zhè xiē nèi róng bì miǎn léi tóngไม่งั้นนายต้องพยายามลืมเนื้อหาพวกนี้ เพื่อที่จะได้ไม่เขียนซ้ำกัน
穿上衣服 出去
HSK 2
0:03s
chuān shàng yī fú chū qùใส่เสื้อผ้าแล้วออกไปซะ
是我要问你 你想怎么样
HSK 1
0:03s
shì wǒ yào wèn nǐ nǐ xiǎng zěn me yàngฉันต่างหากต้องถามคุณ คุณคิดจะเอายังไง
你不就想恶心我 最好我受不了
HSK 6
0:03s
nǐ bù jiù xiǎng ě xīn wǒ zuì hǎo wǒ shòu bù liǎoคุณก็แค่อยากทำให้ฉันขยะแขยง จะให้ดีคือฉันรับไม่ได้
今天是我赵兰心结婚的大好日子
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì wǒ zhào lán xīn jié hūn de dà hǎo rì ziวันนี้เป็นวันดีที่ฉันจ้าวหลานซินแต่งงาน