วิธีใช้ "咱们虽然是挑灯夜战啊 但是" (zán men suī rán shì tiǎo dēng yè zhàn a dàn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们虽然是挑灯夜战啊 但是
ถึงพวกเราจะทำงานหามรุ่งหามค่ำ แต่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:54
fàn dào le fēn yī xià fēn yī xià fēn yī xià
饭到了 分一下 分一下 分一下
“อาหารมาถึงแล้ว แบ่งกันหน่อย ๆ ๆ”
LINE 0206:57
PLAYING SCENEzán men suī rán shì tiǎo dēng yè zhàn a dàn shì
咱们虽然是挑灯夜战啊 但是
“ถึงพวกเราจะทำงานหามรุ่งหามค่ำ แต่”
LINE 0307:00
yíng yǎng yí dìng dé gēn dé shàng lái chuán yī xià xiè xiè
营养一定得跟得上 来 传一下 谢谢
“สารอาหารจะต้องได้รับให้เพียงพอ มา ส่งต่อหน่อย ขอบคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
dào nǎ li dōu shì yí gè rén tā jié le hūn jiù shì liǎng gè rén leไปอยู่ที่ไหนก็ตัวคนเดียว เขาแต่งงานก็จะมีสองคนแล้วไง
HSK 6
0:03s
mā nǐ de zài gé bì hǎo hǎo nǐ men zǎo diǎn xiū xī aแม่ ของแม่อยู่ห้องติดกันนะ ได้ ๆ พวกคุณรีบพักผ่อนนะ
HSK 6
0:03s
xīn fáng xià wǔ gāng bù zhì hǎo jiù bù dòng tā leห้องหอเพิ่งตกแต่งเสร็จเมื่อบ่าย ยังไม่ยุ่งกับมันดีกว่า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
lán xīn shén me shí hòu chī zǎo fàn nǎ wǒ dōu è le xiàn zài chīหลานซิน กินข้าวเช้าตอนไหนเหรอ - ฉันหิวไปหมดแล้ว - กินตอนนี้ค่ะ
HSK 2
0:03s
gàn má zǒu le kuài diǎn a chī zǎo fàn le zhè me kuài- ทำไมเหรอ - ไปแล้ว เร็วเข้า - กินข้าวเช้าไง - เร็วขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ hú zi méi guā ne méi shì shàng lái zài nòng shàng lái zài nòngฉันยังไม่ได้โกนหนวดเลยนะ ไม่เป็นไรหรอก ค่อยขึ้นมาโกน ๆ
HSK 7
0:03s
zì zhù cān tīng zài sì lóu xià qù bào fáng hào jiù kě yǐ le hǎo hǎoห้องอาหารบุฟเฟต์อยู่ชั้นสี่ ลงไปแจ้งเบอร์ห้องก็เรียบร้อยค่ะ ได้ ๆ
HSK 3
0:03s
hǎo de hǎo de nǐ men xià qù chī wǒ xiān huí hūn fángได้ ๆ พวกแม่ลงไปกันก่อน หนูกลับห้องหอก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng zài tiáo zhěng le děng wǒ zhè jǐ tiān nèi róng chū lái zài shuō baตอนนี้ผมปรับเรียบร้อยแล้ว ไว้อีกสองสามวัน ผมเขียนเนื้อหาออกมาค่อยคุยกัน
HSK 3
0:03s
wèi gū yān bāng sān sān dài bǐ de shì wǒ xiǎng dào yí gè bàn fǎฮัลโหล เรื่องที่ควันเดียวดายเขียนแทนซานซาน ผมคิดวิธีหนึ่ง
HSK 6
0:03s
nǐ zuì zǎo yě shì xiě xiǎo shuō de hòu lái cái gǎi háng zuò biān jíตอนแรกเลยคุณก็เขียนนิยาย ตอนหลังถึงเปลี่ยนมาเป็นบ.ก.
HSK 5
0:03s
wǒ méi fǎ xiǎng xiàng nǐ jiù shì shǎn líng qí shì běn rénผมคิดไม่ถึงเลยว่าคุณก็คืออัศวินพลังจิต
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rán nǐ dé fèi jìn dì qù wàng jì zhè xiē nèi róng bì miǎn léi tóngไม่งั้นนายต้องพยายามลืมเนื้อหาพวกนี้ เพื่อที่จะได้ไม่เขียนซ้ำกัน
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù jiù xiǎng ě xīn wǒ zuì hǎo wǒ shòu bù liǎoคุณก็แค่อยากทำให้ฉันขยะแขยง จะให้ดีคือฉันรับไม่ได้
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì wǒ zhào lán xīn jié hūn de dà hǎo rì ziวันนี้เป็นวันดีที่ฉันจ้าวหลานซินแต่งงาน