วิธีใช้ "不许吃饭 关小黑屋" (bù xǔ chī fàn guān xiǎo hēi wū) ในบทสนทนาภาษาจีน

chīfàn guānxiǎohēi

ไม่ให้กินข้าวแถมขังไว้ในห้องมืด

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:48
shì ma shàn ěr guāng mà rén

是吗 扇耳光 骂人

งั้นเหรอ ตบหน้าผม ด่าผม

LINE 0218:51
PLAYING SCENE
bù xǔ chī fàn guān xiǎo hēi wū

不许吃饭 关小黑屋

ไม่ให้กินข้าวแถมขังไว้ในห้องมืด

LINE 0318:54
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dào

你这是虐待还是教育啊 别胡说八道

นี่เรียกว่าทารุณกรรมหรือสั่งสอนกันแน่ อย่าพูดจาเหลวไหล

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 3 of 14)
卡死了 这个电脑 破网
HSK 1
0:03s
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng- เน็ตกากชะมัด - ทั้งคอมทั้งเน็ตเลย [การแข่งขันฟุตบอลเยาวชนเมืองหย่งชวน]
再刷新 快快 刷新刷新 快快 网卡了
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[การแข่งขันฟุตบอลเยาวชนเมืองหย่งชวน] - รีเฟรชอีก เร็ว ๆ - รีเฟรช ๆ เร็ว ๆ เน็ตกระตุก
得刷新一下 怎么回事啊 可以再刷新 别吵
HSK 7
0:03s
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo- ต้องรีเฟรชใหม่ - เกิดอะไรขึ้น - รีเฟรชใหม่ได้ - อย่าเพิ่งโวยวาย
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì yaไม่ใช่ ก็ผมร้อนใจแทนครูนี่นา ใช่ครับ ๆ ๆ
再刷新一下 刷 刷新刷新
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīnรีเฟรชอีกทีครับ รีเฟรช ๆ ๆ [ตารางคะแนนรอบสองของทีม B สิ้นสุดรอบที่สี่]
我们出下一轮
HSK 6
0:03s
wǒ men chū xià yī lúnพวกเราเข้ารอบต่อไปแล้ว
你小学数学没毕业是不是 只要永川全胜
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèngนายเรียนคณิตไม่จบประถมหรือไง แค่หย่งชวนชนะทุกนัด
我们再踢赢申海就能出线了
HSK 2
0:03s
wǒ men zài tī yíng shēn hǎi jiù néng chū xiàn leแล้วเราเอาชนะเซินไห่ก็เข้ารอบแล้ว
我们有机会报仇了 对
HSK 7
0:03s
wǒ men yǒu jī huì bào chóu le duì- พวกเรามีโอกาสแก้แค้นแล้ว - ใช่
今天一天都没看见他 可能请假了吧
HSK 3
0:03s
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le baวันนี้ยังไม่เห็นเขาเลย คงลาหยุดมั้ง
钱主任 我们可以打晋级赛了
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ men kě yǐ dǎ jìn jí sài leครูเฉียน พวกเราเข้ารอบต่อไปแล้วครับ
对 对啊 我们一比一打平了 我知道 我知道
HSK 2
0:03s
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào- ใช่ - ใช่ครับ - เราเสมอหนึ่งต่อหนึ่ง - ครูรู้ ๆ
钱主任 有什么事吗
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn yǒu shén me shì maครูเฉียนมีเรื่องอะไรเหรอคะ
我还有一个重要的事 跟大家宣布一下
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xiàครูยังมีเรื่องสำคัญอีกเรื่อง ที่จะประกาศให้ทุกคนทราบ
不准备参加足球队了
HSK 3
0:03s
bù zhǔn bèi cān jiā zú qiú duì leจะไม่เข้าร่วมทีมฟุตบอลแล้ว
钱主任 这是文成业自己的想法吗
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ maครูเฉียนคะ นี่เป็นความคิดของเหวินเฉิงเย่เอง
家长明确表示不希望被打扰
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎoผู้ปกครองยืนยันว่าไม่ต้องการให้รบกวน
你希望能尊重学生的意见
HSK 4
0:03s
nǐ xī wàng néng zūn zhòng xué shēng de yì jiànว่าคุณอยากเคารพการตัดสินใจของนักเรียน
但在这件事情上
HSK 2
0:03s
dàn zài zhè jiàn shì qíng shàngแต่ว่าเรื่องนี้
大家不要担心 我来想办法
HSK 3
0:03s
dà jiā bú yào dān xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎไม่ต้องเป็นห่วงนะทุกคน ครูจะหาวิธีเอง