วิธีใช้ "不太合适 就分了" (bù tài hé shì jiù fēn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不太合适 就分了
ไม่ค่อยเหมาะสมกัน ก็เลยเลิกกันค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为什么分的手啊 | yīn wèi shén me fēn de shǒu a | เป็นเพราะอะไรถึงเลิกกันเหรอครับ |
| 2▶ | 不太合适 就分了 | bù tài hé shì jiù fēn le | ไม่ค่อยเหมาะสมกัน ก็เลยเลิกกันค่ะ |
| 3 | 那你们同居了吧 | nà nǐ men tóng jū le ba | งั้นพวกคุณพักอยู่ด้วยกันแล้วใช่ไหมครับ |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
gēn wǒ dān dú xiāng chǔ yǒu zhè me gān gà maอยู่กับฉันสองต่อสอง มีความอึดอัดมากขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ shuō huǎng de yàng zi wǒ cóng xiǎo kàn dào dàท่าทางที่เธอพูดโกหก ฉันเห็นมาตั้งแต่เด็กจนโตแล้ว
HSK 1
0:03s
nǐ men shì tóng mǔ yì fù de xiōng mèi ma yì fù yì mǔพวกเธอเป็น พี่น้องลูกคนละพ่อกันเหรอ คนละพ่อคนละแม่ค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu bú shì zhǐ yǒu xiǎo gē shì bèi shōu yǎng deพวกเราไม่ได้ถูกรับมาเลี้ยงค่ะ มีแค่พี่เล็กที่ถูกรับมาเลี้ยง
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ men sān xiōng mèi bìng méi yǒu xuè yuán guān xì maฉะนั้นพวกเธอสามคนพี่น้อง ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดเลยอย่างงั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
liǎng gè dān qīn de jiā tíng dā huǒ guò rì ziครอบครัวที่มีแค่พ่อสองครอบครัว ที่อยู่กินใช้ชีวิตร่วมกัน
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ kě zěn me gēn wǒ bà mā jiě shì neนี่จะให้ฉัน อธิบายให้พ่อแม่ฉันฟังยังไงดีล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ wán quán jiù shì gè èr shí sì xiào de hǎo gē gē leคุณถือว่าเป็นพี่ชายที่แสนดี ของยี่สิบสี่ยอดกตัญญูแล้วนะคะ
HSK 5
0:03s
yào bù zhè yàng ba wǒ men xiān qù chī tián pǐn zěn me yàngอย่างนี้ก็แล้วกัน พวกเราไปกินของหวานกันก่อน เป็นยังไงบ้างคะ
HSK 4
0:03s
běn lái wǒ bù tài xǐ huān tài ǎi de nǚ hái ziเดิมทีผมไม่ค่อยชอบ ผู้หญิงที่ตัวเตี้ยสักเท่าไร
HSK 5
0:03s
nǐ men zhù cè kuài jì shī yí gè yuè duō shǎo qián aอาชีพผู้สอบบัญชีรับอนุญาตอย่างพวกคุณนี่ ได้เงินเดือนเดือนละเท่าไรเหรอครับ
HSK 5
0:03s
bù jiù yīng gāi bǎ bǐ cǐ zhuàng kuàng dǎ tīng qīng chǔ maก็จะต้องสอบถามสภาพความเป็นอยู่ของทั้งสองฝ่าย ให้ชัดเจนไม่ใช่เหรอครับ
HSK 5
0:03s
zhè ge bú shì jiè shào rén shuō de shì wǒ zì jǐ dǎ tīng dào deเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่แม่สื่อพูดนะครับ นี่คือเรื่องที่ผมไปสอบถามมาน่ะครับ
HSK 6
0:03s
wǒ rèn wéi nǚ hái zi ma yīng gāi yào zì ài yì diǎnผมคิดว่าเป็นผู้หญิงนะครับ ควรจะรักตัวเองสักหน่อย
HSK 2
0:03s
gēn xǐ huān de rén zài yì qǐ jiù bù zì ài leพักอยู่กับคนที่ตัวเองชอบ ก็ไม่รักตัวเองแล้วอย่างงั้นเหรอคะ
HSK 7
0:03s
zán men còu hé yī xià chà bu duō jiù xíng leพวกเรามาถู ๆ ไถ ๆ กัน พอใช้ได้ก็โอเคแล้วนี่ครับ