วิธีใช้ "反倒是 更像一个老手" (fǎn dào shì gèng xiàng yí gè lǎo shǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

fǎndàoshì gèngxiànglǎoshǒu

แต่เหมือน เป็นมือเก๋ามากกว่า

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:21
dào
jué
de
xiàng
shì
xīn
rén

ฉันกลับคิดว่าเขาไม่เหมือนคนใหม่

LINE 0239:23
PLAYING SCENE
fǎn dào shì gèng xiàng yí gè lǎo shǒu

反倒是 更像一个老手

แต่เหมือน เป็นมือเก๋ามากกว่า

LINE 0339:26
zěn
me
shuō

หมายความว่าไง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp39:23
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
一上来就跟我争榜一
HSK 5
0:03s
yī shàng lái jiù gēn wǒ zhēng bǎng yīเปิดมาก็ชิงอันดับหนึ่งกับผมเลย
不过 他也算是借了闪灵骑士的光
HSK 6
0:03s
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāngแต่ว่า เขาก็นับว่าอาศัยแสงของอัศวินพลังจิต
写网文的不是干什么都有吗
HSK 1
0:03s
xiě wǎng wén de bú shì gàn shén me dōu yǒu maคนเขียนนิยายออนไลน์ ทำงานอะไรก็มีหมดไม่ใช่เหรอ
所以你 知己知彼 有没有看出什么门道啊
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aเพราะงั้นนาย รู้เขารู้เรา มองทางอะไรออกหรือเปล่า
他跟闪灵骑士的组合 不说天衣无缝
HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèngการผสานรวมของเขากับอัศวินพลังจิต แม้ไม่ถึงกับสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ
我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo baผมก็กลับไปก้มหน้าก้มตาเขียน "ราวมีสหายเก่าเมามาย" ของผมให้ดีดีกว่า
也无心再跟你多加讨论 那本身就已经是个毛病
HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìng(ตอนที่ 236 ภัยอุบัติจากภายใน) และไม่มีแก่ใจจะถกอะไรเพิ่มกับคุณอีก นั่นก็เป็นข้อผิดพลาดในตัวมันเองอยู่แล้ว
短时间之内你不会掉粉
HSK 3
0:03s
duǎn shí jiān zhī nèi nǐ bú huì diào fěnภายในเวลาสั้น ๆ นายจะไม่เสียแฟนคลับ
但时间一长 所有的问题全都涌现之后
HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuแต่เวลานานไป พอปัญหาทั้งหมดเผยปรากฏออกมา
她时不时就会来找我
HSK 2
0:03s
tā shí bù shí jiù huì lái zhǎo wǒเธอมักจะมาหาผมอยู่เรื่อย ๆ
我不知道 还是说看看有什么漏洞可钻
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānผมไม่รู้ หรือจะบอกว่าลองดูว่า มีช่องโหว่อะไรให้มุดได้บ้าง