วิธีใช้ "所以你千万不要觉得不好意思" (suǒ yǐ nǐ qiān wàn bú yào jué de bù hǎo yì sī) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以你千万不要觉得不好意思
เพราะงั้นเธออย่ารู้สึกเกรงใจเด็ดขาด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:45
nǐ你
bà爸
zhè这
suàn算
shì是
bāng帮
le了
wǒ我
hěn很
dà大
yī一
gè个
máng忙
le了
“พ่อเธอนับว่าช่วยฉันอย่างมากเลย”
LINE 0227:47
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
nǐ你
qiān千
wàn万
bú不
yào要
jué觉
de得
bù不
hǎo好
yì意
sī思
“เพราะงั้นเธออย่ารู้สึกเกรงใจเด็ดขาด”
LINE 0327:50
wài miàn zhuō shàng hái yǒu yī fèn yī huì er ràng zhōu mèi yě qiān le lǎo bǎn
外面桌上还有一份 一会儿让周媚也签了 老板
“บนโต๊ะข้างนอกยังมีอีกฉบับ เดี๋ยวฉันให้โจวเม่ยเซ็นด้วย บอสคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù nǔ lì xiàn zài jiù gēn tā yī yàng leถ้าฉันไม่พยายาม ตอนนี้ก็คงเหมือนกับเธอ
HSK 5
0:03s
tuī jiàn gěi shì hé de lǜ shī zhè yǒu shén me wèn tíให้กับทนายที่เหมาะสม มันจะมีปัญหาอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shī fù qián miàn diào gè tóu wǒ gǎi gè mù dì dìโชเฟอร์คะ ช่วยกลับรถข้างหน้าที ฉันเปลี่ยนที่หมายน่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng bèi rén tǒng chū lái yè jiè kǒu bēi yǐng xiǎng shì xiǎoเรื่องนี้ถ้าถูกคนแฉออกมา ส่งผลต่อชื่อเสียงในวงการน่ะเรื่องเล็ก
HSK 5
0:03s
yán zhòng de huà tā shì huì bèi rén zhuā jìn qù deหนักกว่านั้นเขาอาจถูกจับเข้าคุกได้เลย
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào guò bèi tài tài bié duì nǐ dòng shǒu dòng jiǎo shì tā bù tīng deผมเตือนคุณนายเป้ยไปแล้ว ว่าอย่าแตะต้องคุณ เขาไม่ฟังเอง
HSK 7
0:03s
bèi tài tài zuò de zhè xiē shǒu jiǎo duì wǒ lái shuō gòu bù chéng rèn hé shāng hàiคุณนายเป้ยเล่นตุกติกพวกนี้ สำหรับฉันแล้วทำร้ายอะไรฉันไม่ได้
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo de gōng zuò bù zuò nǐ dào dǐ yào gàn shén meงานดี ๆ คุณไม่ทำ คุณจะทำอะไรกันแน่
HSK 4
0:03s
zǒu yī bù xiǎng liǎng bù zhè shì bèi lǜ shī jiào wǒ deเดินก้าวหนึ่งคิดสองก้าว นี่คือสิ่งที่ทนายเป้ยสอนผม
HSK 5
0:03s
rán hòu làn wěi de lǐ yóu shuō bù dìng tā jiù huì bèi wǒ men gǎn dòng neแล้วก็เหตุผลที่จบแบบลวก ๆ ไม่แน่เขาอาจตื้นตันใจเพราะพวกเราก็ได้
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu mǎi le dān wù wǒ men shí jiān ma zhè bú shì- คนเขาซื้อแล้ว - เสียเวลาพวกเรางั้นเหรอ - ขอโทษด้วยครับ ๆ - ทั้งสองท่าน ขอโทษด้วย ๆ
HSK 3
0:03s
èr wèi duì bù qǐ duì bù qǐ bàn de shén me shì a zhēn de shì- ขอโทษด้วยครับ ๆ - ทั้งสองท่าน ขอโทษด้วย ๆ - จัดการเรื่องยังไงเนี่ย ให้ตายเถอะ - ไปเถอะ ๆ
HSK 3
0:03s
nà ge shén me nǐ huí qù ba zhè fáng zi wǒ yào leคือว่า คุณกลับไปเถอะ บ้านหลังนี้ผมเอาแล้ว
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ yě méi tài qīng chǔ dào dǐ shì shén me qíng kuàngขอโทษด้วยค่ะ ฉันก็ยังไม่ค่อยรู้เรื่อง ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rén shǒu yuè shǎo yí gè rén dǐng sān gè rén yòngกำลังคนยิ่งน้อย หนึ่งคนต้องทำงานของคนสามคน
HSK 3
0:03s