วิธีใช้ "这简直是一地鸡毛" (zhè jiǎn zhí shì yī dì jī máo) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèjiǎnzhíshìmáo

นี่มันเละเทะไม่เป็นท่าเลยจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:07
hái
zhǎo
gàn

ยังจะมาหาฉันทำไมอีก

LINE 0234:13
PLAYING SCENE
zhè
jiǎn
zhí
shì
máo

นี่มันเละเทะไม่เป็นท่าเลยจริง ๆ

LINE 0334:18
méi
yǒu
rén
shuō
zhè
xiē

ผมเองก็ไม่มีใครให้พูดเรื่องพวกนี้ได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp34:13
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)
那你就当 我喜欢过来陪你
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dāng wǒ xǐ huān guò lái péi nǐงั้นนายก็ถือซะว่า ฉันชอบมาอยู่เป็นเพื่อนนาย
我要是不努力 现在就跟她一样了
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù nǔ lì xiàn zài jiù gēn tā yī yàng leถ้าฉันไม่พยายาม ตอนนี้ก็คงเหมือนกับเธอ
推荐给适合的律师 这有什么问题
HSK 5
0:03s
tuī jiàn gěi shì hé de lǜ shī zhè yǒu shén me wèn tíให้กับทนายที่เหมาะสม มันจะมีปัญหาอะไร
这其中都有千丝万缕的关系
HSK 4
0:03s
zhè qí zhōng dōu yǒu qiān sī wàn lǚ de guān xìในนี้ล้วนมีความเกี่ยวพันซับซ้อนยุ่งเหยิง
那 那怎么说都是可以的
HSK 1
0:03s
nà nà zěn me shuō dōu shì kě yǐ deงั้น งั้นจะพูดยังไงมันก็ได้หมด
师傅 前面掉个头 我改个目的地
HSK 4
0:03s
shī fù qián miàn diào gè tóu wǒ gǎi gè mù dì dìโชเฟอร์คะ ช่วยกลับรถข้างหน้าที ฉันเปลี่ยนที่หมายน่ะค่ะ
这个事情被人捅出来 业界口碑影响事小
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng bèi rén tǒng chū lái yè jiè kǒu bēi yǐng xiǎng shì xiǎoเรื่องนี้ถ้าถูกคนแฉออกมา ส่งผลต่อชื่อเสียงในวงการน่ะเรื่องเล็ก
严重的话他是会被人抓进去的
HSK 5
0:03s
yán zhòng de huà tā shì huì bèi rén zhuā jìn qù deหนักกว่านั้นเขาอาจถูกจับเข้าคุกได้เลย
我警告过贝太太 别对你动手动脚 是她不听的
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào guò bèi tài tài bié duì nǐ dòng shǒu dòng jiǎo shì tā bù tīng deผมเตือนคุณนายเป้ยไปแล้ว ว่าอย่าแตะต้องคุณ เขาไม่ฟังเอง
贝太太做的这些手脚 对我来说构不成任何伤害
HSK 7
0:03s
bèi tài tài zuò de zhè xiē shǒu jiǎo duì wǒ lái shuō gòu bù chéng rèn hé shāng hàiคุณนายเป้ยเล่นตุกติกพวกนี้ สำหรับฉันแล้วทำร้ายอะไรฉันไม่ได้
你好好的工作不做 你到底要干什么
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo de gōng zuò bù zuò nǐ dào dǐ yào gàn shén meงานดี ๆ คุณไม่ทำ คุณจะทำอะไรกันแน่
走一步想两步 这是贝律师教我的
HSK 4
0:03s
zǒu yī bù xiǎng liǎng bù zhè shì bèi lǜ shī jiào wǒ deเดินก้าวหนึ่งคิดสองก้าว นี่คือสิ่งที่ทนายเป้ยสอนผม
然后烂尾的理由 说不定他就会被我们感动呢
HSK 5
0:03s
rán hòu làn wěi de lǐ yóu shuō bù dìng tā jiù huì bèi wǒ men gǎn dòng neแล้วก็เหตุผลที่จบแบบลวก ๆ ไม่แน่เขาอาจตื้นตันใจเพราะพวกเราก็ได้
人家都买了 耽误我们时间吗 这不是
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu mǎi le dān wù wǒ men shí jiān ma zhè bú shì- คนเขาซื้อแล้ว - เสียเวลาพวกเรางั้นเหรอ - ขอโทษด้วยครับ ๆ - ทั้งสองท่าน ขอโทษด้วย ๆ
二位 对不起 对不起 办的什么事啊真的是
HSK 3
0:03s
èr wèi duì bù qǐ duì bù qǐ bàn de shén me shì a zhēn de shì- ขอโทษด้วยครับ ๆ - ทั้งสองท่าน ขอโทษด้วย ๆ - จัดการเรื่องยังไงเนี่ย ให้ตายเถอะ - ไปเถอะ ๆ
那个什么 你回去吧 这房子我要了
HSK 3
0:03s
nà ge shén me nǐ huí qù ba zhè fáng zi wǒ yào leคือว่า คุณกลับไปเถอะ บ้านหลังนี้ผมเอาแล้ว
不好意思啊 我也没太清楚 到底是什么情况
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ yě méi tài qīng chǔ dào dǐ shì shén me qíng kuàngขอโทษด้วยค่ะ ฉันก็ยังไม่ค่อยรู้เรื่อง ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
越困难的时候人手越少
HSK 7
0:03s
yuè kùn nán de shí hòu rén shǒu yuè shǎoตอนนี้ยิ่งลำบาก กำลังคนก็ยิ่งน้อย
人手越少 一个人顶三个人用
HSK 7
0:03s
rén shǒu yuè shǎo yí gè rén dǐng sān gè rén yòngกำลังคนยิ่งน้อย หนึ่งคนต้องทำงานของคนสามคน
最好的办法就是原地不动
HSK 3
0:03s
zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì yuán dì bù dòngวิธีการที่ดีที่สุดก็คืออยู่กับที่ไม่ไปไหน