วิธีใช้ "这简直是一地鸡毛" (zhè jiǎn zhí shì yī dì jī máo) ในบทสนทนาภาษาจีน
这简直是一地鸡毛
นี่มันเละเทะไม่เป็นท่าเลยจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:07
hái还
zhǎo找
wǒ我
gàn干
má吗
“ยังจะมาหาฉันทำไมอีก”
LINE 0234:13
PLAYING SCENEzhè这
jiǎn简
zhí直
shì是
yī一
dì地
jī鸡
máo毛
“นี่มันเละเทะไม่เป็นท่าเลยจริง ๆ”
LINE 0334:18
wǒ我
yě也
méi没
yǒu有
rén人
kě可
yǐ以
shuō说
zhè这
xiē些
“ผมเองก็ไม่มีใครให้พูดเรื่องพวกนี้ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù nà me ràng hé hán lǎo shī yān sǐ zài kǒu shuǐ lǐ de yì siปล่อยให้อาจารย์เหอหาน จมกองน้ำลายตายไปแบบนั้นเหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
guān yú hé tóng de yī xiē tiáo kuǎn nǎ bié bié bié fàn shūเรื่องข้อสัญญาบางอย่าง อย่า ๆ ๆ อาฟ่าน

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhàng dōu shì nǐ suàn de nǐ shuō duō shǎo jiù shì duō shǎo aคุณเป็นคนคิดบัญชี คุณว่าเท่าไรก็เท่านั้น

HSK 7
0:03s
qù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng maไปไม่ติดค้าง มาไม่ติดใจ ถึงจะมีไปมาหาสู่

HSK 6
0:03s
zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuōพวกเรายังจะมีไปมาหาสู่กันอีกเหรอ นั่นก็ไม่แน่

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè chéng wǒ jiā le wǒ hái dé dào guò lái shōu nǐ men fáng zūนี่กลายเป็นบ้านฉันแล้ว ฉันยังจะกลับกลายเป็นเก็บค่าเช่าคุณอีก

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s