วิธีใช้ "再这么下去 我刀都提不起来了" (zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
再这么下去 我刀都提不起来了
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ดาบข้าก็ยกไม่ไหวแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:36
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整日在屋里就是学女红 出门还要相亲 | zhěng rì zài wū lǐ jiù shì xué nǚ gōng chū mén hái yào xiāng qīn | วัน ๆ อยู่ในห้องก็คือเรียนงานฝีมือสตรี ออกจากบ้านยังต้องดูตัว |
| 2▶ | 再这么下去 我刀都提不起来了 | zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le | ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ดาบข้าก็ยกไม่ไหวแล้ว |
| 3 | 我在南都 也终日无所事事 是吧 | wǒ zài nán dōu yě zhōng rì wú suǒ shì shì shì ba | ข้าอยู่ที่หนานตู วัน ๆ ก็ไม่มีอะไรทำเช่นกัน ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuōชายหญิงยังมิได้แต่งงาน จะกล่าวว่าขัดขวางได้อย่างไร
HSK 1
0:03s
wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huìเรื่องของพี่สามข้า ไม่ต้องให้ท่านมาออกความเห็น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐเลือกคู่ก็เอาอย่าง แม้แต่เงื่อนบุปผาก็เอาอย่าง คราวหน้าอย่าให้ข้าเจอท่านอีก
HSK 4
0:03s
gū jì yī shí bàn huì er chū bù lái wǒ hái shì xiān huí qù baคาดว่าคงยังไม่ออกมาเร็ว ๆ นี้ ข้ากลับไปก่อนดีกว่า
HSK 3
0:03s
nà gōng yàn shàng kě yǒu yù dào shén me yǒu yì si de rén huò shìงานเลี้ยงในวังนั่นได้พบ ใครน่าสนใจบ้างไหม หรือเรื่องน่าสนใจ
HSK 5
0:03s
wǒ hái hǎo qí wáng gū niáng zěn me huì yuē zài yù zǎo lóuข้ายังสงสัยว่า ทำไมแม่นางหวัง ถึงได้นัดที่หออวี้เจา
HSK 4
0:03s
