วิธีใช้ "父亲教诲 忠孝难两全之时" (fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
父亲教诲 忠孝难两全之时
คำสอนของท่านพ่อ เมื่อความกตัญญูและความจงรักภักดีไม่อาจทำควบคู่กันได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:10
ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ
而上海在 则心愿了矣
“แต่เซี่ยงไฮ้ยังคงอยู่ ความปรารถนาของข้าก็เป็นจริงแล้ว”
LINE 0216:21
PLAYING SCENEfù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shí
父亲教诲 忠孝难两全之时
“คำสอนของท่านพ่อ เมื่อความกตัญญูและความจงรักภักดีไม่อาจทำควบคู่กันได้”
LINE 0316:27
bào报
guó国
jí即
shì是
xiào孝
qīn亲
“การรับใช้ชาติก็คือการกตัญญูต่อบุพการี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rì běn rén de fēi jī jiù kāi shǐ wǎng xià rēng zhà dànเครื่องบินของพวกญี่ปุ่น ก็เริ่มทิ้งระเบิดลงมา
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hé zhǎng guì de hé bāo zi wǒ men jiù wǎng wài pǎoข้ากับเถ้าแก่ แล้วก็เปาซี พวกเราก็เลยวิ่งหนีออกมา
HSK 7
0:03s
zhǎng guì fēi shuō tā de dì qì méi ná yào huí qùเถ้าแก่ก็ดึงดันจะกลับไปเอาโฉนดที่ดิน ให้ได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bèi nǎ ge liú dàn zá zhōng le wǒ zěn me bàn ya wǒ zhī dào wǒ zhī dàoแล้วจะโดนลูกหลงเข้า แล้วข้าจะทำยังไงล่ะ ข้ารู้แล้ว ข้ารู้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhàn chǎng shàng zǐ dàn yòu bù zhǎng yǎn yào shì zhēn bǎ nǐ dǎ shāng le zěn me bànในสนามรบกระสุนมันไม่มีตานะ ถ้าเกิดเจ้าบาดเจ็บขึ้นมาจะทำยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s