วิธีใช้ "还怕疼" (hái pà téng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还怕疼
แถมยังกลัวเจ็บอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:40
nǐ你
dǎn胆
zi子
nà那
me么
xiǎo小
“เจ้าขี้ขลาดขนาดนี้”
LINE 0203:42
PLAYING SCENEhái还
pà怕
téng疼
“แถมยังกลัวเจ็บอีก”
LINE 0303:44
nà zhàn chǎng shàng zǐ dàn yòu bù zhǎng yǎn yào shì zhēn bǎ nǐ dǎ shāng le zěn me bàn
那战场上子弹又不长眼 要是真把你打伤了怎么办
“ในสนามรบกระสุนมันไม่มีตานะ ถ้าเกิดเจ้าบาดเจ็บขึ้นมาจะทำยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
jiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐแค่ที่แกละทิ้งตำแหน่งในตอนนี้ ข้ายิงเป้าแกได้ทันทีเลย
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nín liǎo jiě wǒ de wéi rén wǒ bú shì wèi wǒ zì jǐ wǒ shì wèi le zán men jūnคุณเข้าใจนิสัยผมดี ผมไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง แต่ทำเพื่อกองทัพของเรา
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yīng gāi lì kè huí qù zhí xíng jūn lìngตอนนี้คุณควรกลับไปปฏิบัติตามคำสั่งทหารทันที
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shī zhǎng yún kuí bù pà sǐ dàn shì zhēn de bù néng zài yí wù zhàn jī leผู้การครับ อวิ๋นขุยไม่กลัวตาย แต่จะทำให้เสียโอกาสรบไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้วจริง ๆ ครับ
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ kěn qǐng nín pī zhǔn wǒ qián qù liǔ zhèn jiē yīng yī wǔ jiǔ shīดังนั้นผมจึงขอร้องให้ท่านอนุมัติให้ผม ไปที่เมืองหลิ่ว เพื่อสนับสนุนกองพลหนึ่งห้าเก้าครับ
HSK 7
0:03s
yún kuí nǐ xiān huí qù wǒ qǐng shì shàng fēngอวิ๋นขุย คุณกลับไปก่อน ผมจะขอคำสั่งจากเบื้องบน
HSK 4
0:03s
rú guǒ jīn wǎn shí diǎn zhī qián méi yǒu jiē dào diàn huàถ้าก่อนสี่ทุ่มคืนนี้ ยังไม่ได้รับโทรศัพท์
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān yǒu sān shí duō jià fēi jī dōu shì cóng shàng hǎi fēi guò lái deวันนี้มีเครื่องบินกว่าสามสิบลำ บินมาจากเซี่ยงไฮ้ทั้งหมดเลย
HSK 7
0:03s
zhà le zán men de guǎng bō diàn tái zì lái shuǐ chǎng hái yǒu jūn shì bù ménมาทิ้งระเบิดสถานีวิทยุของเรา โรงประปา แล้วก็หน่วยงานทางทหาร
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ táng gē jiā zhù zài fǔ xī jiē xià wǔ de shí hòuบ้านลูกพี่ลูกน้องฉันอยู่ที่ถนนฝู่ซี ตอนบ่าย