วิธีใช้ "所以我恳请您批准我 前去柳镇 接应一五九师" (suǒ yǐ wǒ kěn qǐng nín pī zhǔn wǒ qián qù liǔ zhèn jiē yīng yī wǔ jiǔ shī) ในบทสนทนาภาษาจีน

suǒkěnqǐngnínzhǔn qiánliǔzhèn jiēyīngjiǔshī

ดังนั้นผมจึงขอร้องให้ท่านอนุมัติให้ผม ไปที่เมืองหลิ่ว เพื่อสนับสนุนกองพลหนึ่งห้าเก้าครับ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:07
shī zhǎng yún kuí bù pà sǐ dàn shì zhēn de bù néng zài yí wù zhàn jī le

师长 云魁不怕死 但是真的不能再贻误战机了

ผู้การครับ อวิ๋นขุยไม่กลัวตาย แต่จะทำให้เสียโอกาสรบไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้วจริง ๆ ครับ

LINE 0223:12
PLAYING SCENE
suǒ yǐ wǒ kěn qǐng nín pī zhǔn wǒ qián qù liǔ zhèn jiē yīng yī wǔ jiǔ shī

所以我恳请您批准我 前去柳镇 接应一五九师

ดังนั้นผมจึงขอร้องให้ท่านอนุมัติให้ผม ไปที่เมืองหลิ่ว เพื่อสนับสนุนกองพลหนึ่งห้าเก้าครับ

LINE 0323:35
yún kuí nǐ xiān huí qù wǒ qǐng shì shàng fēng

云魁 你先回去 我请示上峰

อวิ๋นขุย คุณกลับไปก่อน ผมจะขอคำสั่งจากเบื้องบน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:12
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)
报国即是孝亲
HSK 7
0:03s
bào guó jí shì xiào qīnการรับใช้ชาติก็คือการกตัญญูต่อบุพการี
惟请父亲珍重身体
HSK 7
0:03s
wéi qǐng fù qīn zhēn zhòng shēn tǐเพียงแต่ขอให้ท่านพ่อรักษาสุขภาพด้วย
恕儿不能床前尽孝
HSK 2
0:03s
shù ér bù néng chuáng qián jìn xiàoโปรดอภัยที่ลูกไม่อาจดูแลปรนนิบัติท่านได้
玉娇 军人 大战之前
HSK 6
0:03s
yù jiāo jūn rén dà zhàn zhī qiánอวี้เจียว ทหารน่ะ ก่อนออกรบครั้งใหญ่
都会写遗书 以明心志 你不要难过啊
HSK 5
0:03s
dū huì xiě yí shū yǐ míng xīn zhì nǐ bú yào nán guò aมักจะเขียนจดหมายลาตาย เพื่อแสดงความตั้งใจของตัวเอง ลูกอย่าเสียใจไปเลยนะ
是华夏三千年士子的传人
HSK 7
0:03s
shì huá xià sān qiān nián shì zi de chuán rénเป็นผู้สืบทอดปัญญาชนสามพันปีของจีน
这次不管他怎么样
HSK 4
0:03s
zhè cì bù guǎn tā zěn me yàngครั้งนี้ไม่ว่าเขาจะเป็นยังไง
是死是活 我们都应该为他骄傲
HSK 4
0:03s
shì sǐ shì huó wǒ men dōu yīng gāi wèi tā jiāo àoจะเป็นตายร้ายดี เราก็ควรภูมิใจในตัวเขานะ
我会好好地活着 你呢
HSK 4
0:03s
wǒ huì hǎo hǎo dì huó zhe nǐ neพ่อจะใช้ชีวิตต่อไปให้ดี ส่วนลูก
也要好好地保重身子
HSK 7
0:03s
yě yào hǎo hǎo dì bǎo zhòng shēn ziก็ต้องดูแลตัวเองให้ดี ๆ ด้วย
这样 云魁才能心安理得呀
HSK 7
0:03s
zhè yàng yún kuí cái néng xīn ān lǐ dé yaแบบนี้ อวิ๋นขุยถึงจะสบายใจได้นะ
后边的不要念了 那都是写给你的
HSK 5
0:03s
hòu biān de bú yào niàn le nà dōu shì xiě gěi nǐ deข้างหลังไม่ต้องอ่านแล้ว นั่นเขาเขียนให้ลูกทั้งหมด
爹
HSK 7
0:03s
diēคุณพ่อคะ
云魁
HSK 4
0:03s
yún kuíอวิ๋นขุย
还让您 给没出生的孩子起名字 不着急
HSK 3
0:03s
hái ràng nín gěi méi chū shēng de hái zi qǐ míng zì bù zháo jíยังให้คุณพ่อ ตั้งชื่อให้ลูกที่ยังไม่เกิดด้วยค่ะ ไม่ต้องรีบ
我们一块等他回来
HSK 2
0:03s
wǒ men yī kuài děng tā huí láiเรารอเขากลับมาด้วยกัน
给孩子起名字啊
HSK 3
0:03s
gěi hái zi qǐ míng zì aแล้วค่อยตั้งชื่อให้ลูกนะ
谢谢爹
HSK 7
0:03s
xiè xiè diēขอบคุณค่ะคุณพ่อ
夜梦吉祥
HSK 6
0:03s
yè mèng jí xiángขอให้ฝันดีนะ
夜梦吉祥
HSK 6
0:03s
yè mèng jí xiángขอให้ฝันดี