วิธีใช้ "惟请父亲珍重身体" (wéi qǐng fù qīn zhēn zhòng shēn tǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
惟请父亲珍重身体
เพียงแต่ขอให้ท่านพ่อรักษาสุขภาพด้วย
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
gù故
cǐ此
zhàn战
bù不
zuò作
tā他
xiǎng想
“ดังนั้นศึกครั้งนี้ข้าจึงไม่คิดเรื่องอื่น”
LINE 0216:34
PLAYING SCENEwéi惟
qǐng请
fù父
qīn亲
zhēn珍
zhòng重
shēn身
tǐ体
“เพียงแต่ขอให้ท่านพ่อรักษาสุขภาพด้วย”
LINE 0316:39
shù恕
ér儿
bù不
néng能
chuáng床
qián前
jìn尽
xiào孝
“โปรดอภัยที่ลูกไม่อาจดูแลปรนนิบัติท่านได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dū huì xiě yí shū yǐ míng xīn zhì nǐ bú yào nán guò aมักจะเขียนจดหมายลาตาย เพื่อแสดงความตั้งใจของตัวเอง ลูกอย่าเสียใจไปเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì sǐ shì huó wǒ men dōu yīng gāi wèi tā jiāo àoจะเป็นตายร้ายดี เราก็ควรภูมิใจในตัวเขานะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hòu biān de bú yào niàn le nà dōu shì xiě gěi nǐ deข้างหลังไม่ต้องอ่านแล้ว นั่นเขาเขียนให้ลูกทั้งหมด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hái ràng nín gěi méi chū shēng de hái zi qǐ míng zì bù zháo jíยังให้คุณพ่อ ตั้งชื่อให้ลูกที่ยังไม่เกิดด้วยค่ะ ไม่ต้องรีบ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jù zhēn chá wǒ men yǔ liǔ zhèn zhī jiān zhǐ yǒu dí rén yí gè zhōng duìจากการลาดตระเวน ระหว่างเรากับเมืองหลิ่ว มีแค่กองร้อยของศัตรูหนึ่งกองร้อย