วิธีใช้ "这是战区的军令 轮不到你说三道四" (zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是战区的军令 轮不到你说三道四
นี่เป็นคำสั่งจากกองบัญชาการรบ ไม่ใช่เรื่องที่แกจะมาวิพากษ์วิจารณ์
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
“เกรงว่ากว่ากำลังเสริมจะมาถึง พวกเราคงถูกทำลายล้างจนหมดแล้วครับ จางอวิ๋นขุย”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEzhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì
这是战区的军令 轮不到你说三道四
“นี่เป็นคำสั่งจากกองบัญชาการรบ ไม่ใช่เรื่องที่แกจะมาวิพากษ์วิจารณ์”
LINE 0322:35
jiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐ
就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你
“แค่ที่แกละทิ้งตำแหน่งในตอนนี้ ข้ายิงเป้าแกได้ทันทีเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
jūn guān de xíng dòng gèng shì jūn shì jī mìการเคลื่อนไหวของนายทหารยิ่งเป็นความลับทางการทหาร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì rú guǒ rì jūn jí zhōng hǎi lù kōng yì diǎnแต่ถ้ากองทัพญี่ปุ่นรวมกำลัง ทั้งทางทะเล บก อากาศในจุดเดียว
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men míng míng zhī dào pào huǒ bù rú tā men wèi shén me hái yào zài zhè lǐเรารู้อยู่แล้วว่าอาวุธปืนใหญ่สู้พวกเขาไม่ได้ ทำไมยังต้องมาที่นี่
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shēn yùn zài shēn bú yào guò dù sī lǜ leเจ้ากำลังตั้งท้องอยู่ อย่าคิดมากไปเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huó xuè bǔ qì hái tí yáng kě bù néng duō le liù qián liù qiánช่วยบำรุงเลือดลม เสริมหยางด้วย แต่ใส่เยอะไม่ได้นะ หกเฉียน หกเฉียน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s