"你活着我也活着" (nǐ huó zhe wǒ yě huó zhe) แปลว่าอะไร?

nǐ你huó活zhe着 wǒ我yě也huó活zhe着

นายยังมีชีวิตอยู่ ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่

Idioms & Colloquial Expressions

huó活

zhe着

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:31

huáng bàn xiān huáng xiā zi

黄半仙黄瞎子

“เซียนหวง ไอ้บอดหวง”

LINE 0231:38

PLAYING SCENE

nǐ huó zhe wǒ yě huó zhe

你活着我也活着

“นายยังมีชีวิตอยู่ ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่”

LINE 0331:41

jiù就

shì是

hǎo好

“ก็ดีแล้ว”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp31:38

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 8 of 9)

HSK 3

0:03s

就你刚才这张口闭口的文化人

jiù nǐ gāng cái zhè zhāng kǒu bì kǒu de wén huà rénคนมีความรู้ที่นายพูดถึงเมื่อกี้นี้แหละ

HSK 5

0:03s

一旦卖起国来才最可怕

yí dàn mài qǐ guó lái cái zuì kě pàพอเริ่มขายชาติเมื่อไหร่ จะน่ากลัวที่สุด

HSK 6

0:03s

他们最能把黑的说成白的

tā men zuì néng bǎ hēi de shuō chéng bái deพวกเขาสามารถเปลี่ยนดำให้เป็นขาวได้เก่งที่สุด

HSK 1

0:03s

你知道什么叫道貌岸然吗

nǐ zhī dào shén me jiào dào mào àn rán maนายรู้ไหมว่าอะไรคือหน้าเนื้อใจเสือ

HSK 1

0:03s

什么叫阳奉阴违

shén me jiào yáng fèng yīn wéiอะไรคือต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก

HSK 1

0:03s

什么叫待价而沽

shén me jiào dài jià ér gūอะไรคือรอคอยราคา

HSK 3

0:03s

你不用知道那么多这是上面都已经决定的事情

nǐ bù yòng zhī dào nà me duō zhè shì shàng miàn dōu yǐ jīng jué dìng de shì qíngนายไม่จำเป็นต้องรู้เยอะขนาดนั้น นี่เป็นเรื่องที่เบื้องบนตัดสินใจแล้วน่ะ