วิธีใช้ "虽然占了先下手为强的优势" (suī rán zhàn le xiān xià shǒu wéi qiáng de yōu shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽然占了先下手为强的优势
แม้จะได้เปรียบจากการลงมือก่อน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:09
sōng淞
hù沪
huì会
zhàn战
bài败
jiù就
bài败
zài在
méi没
yǒu有
zhàn战
lüè略
yǎn眼
guāng光
“ยุทธการที่ซงฮู่พ่ายแพ้เพราะขาดวิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์”
LINE 0214:13
PLAYING SCENEsuī虽
rán然
zhàn占
le了
xiān先
xià下
shǒu手
wéi为
qiáng强
de的
yōu优
shì势
“แม้จะได้เปรียบจากการลงมือก่อน”
LINE 0314:16
zài在
rì日
jūn军
méi没
yǒu有
bù部
shǔ署
wán完
zhī之
qián前
zhǔ主
dòng动
chū出
jī击
“บุกโจมตีก่อนที่กองทัพญี่ปุ่นจะวางกำลังเสร็จ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāngฉันไม่มีทางเลือกอื่น ฉันทำได้แค่ยิงตัวเองหนึ่งนัด
HSK 6
0:03s
wǒ qù qiú tā bāng máng kě shì wǒ tài tiān zhēn leฉันไปขอให้เขาช่วย แต่ฉันไร้เดียงสาเกินไป
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí gēn běn jiù bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì hàn jiānจริง ๆ แล้วฉันไม่สนใจเลย ว่าคนอื่นจะว่าฉันเป็นคนขายชาติหรือไม่
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì tān shēng pà sǐฉันก็ไม่สนใจ ว่าคนอื่นจะว่าฉันกลัวตายหรือไม่
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué bù néng ràng wǒ de jī xiè chǎngและฉันก็ยอมไม่ได้เด็ดขาดที่จะให้โรงงานเครื่องจักรของฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng bài tuō nǐ gāng cái wǒ shuō de nà xiē huàผมอยากจะขอร้องคุณเรื่องหนึ่ง เรื่องที่ผมเพิ่งพูดไปเมื่อกี้
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnเขตเช่าปล่อยให้คนจีนต่อต้านญี่ปุ่น ทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s