วิธีใช้ "替我谢谢田先生" (tì wǒ xiè xiè tián xiān shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
替我谢谢田先生
ฝากขอบคุณคุณเถียนแทนฉันด้วยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:41
duì le nǐ jīn tiān huí jiā
对了 你今天回家
“จริงสิ วันนี้เธอกลับบ้านไป”
LINE 0238:43
PLAYING SCENEtì替
wǒ我
xiè谢
xiè谢
tián田
xiān先
shēng生
“ฝากขอบคุณคุณเถียนแทนฉันด้วยนะ”
LINE 0338:45
tián jiā tài shì a
田家泰 是啊
“เถียนเจียไท่ ใช่แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huàคุณเถียนคนนี้หัวไวมากเลยนะ แถมยังมีความรู้อีกด้วย
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gāng cái zhè zhāng kǒu bì kǒu de wén huà rénคนมีความรู้ที่นายพูดถึงเมื่อกี้นี้แหละ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng zhī dào nà me duō zhè shì shàng miàn dōu yǐ jīng jué dìng de shì qíngนายไม่จำเป็นต้องรู้เยอะขนาดนั้น นี่เป็นเรื่องที่เบื้องบนตัดสินใจแล้วน่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zhí xíng nǐ bāng wǒ zhí xíng jiù xíngผมมีหน้าที่รับผิดชอบ คุณแค่ช่วยผมจัดการก็พอ
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ bāng nǐ zhí xíng shén me ya xiā zi wǒ gēn nǐ shuōฉัน ฉัน ฉัน... ฉัน จะให้ฉันช่วยคุณทำอะไรกัน ไอ้บอด ฉันจะบอกให้นะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me yǎn shén a nǐ xiǎo yǎn bā dā bā dā de nǐนี่มันสายตาอะไรของคุณหา ตาเล็ก ๆ ของคุณน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng tū rán biàn guà ne yì mài de shí jiān mǎ shàng jiù dào leทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจกะทันหันแบบนี้ล่ะคะ เวลางานประมูลการกุศลก็ใกล้เข้ามาแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s