วิธีใช้ "要和对方硬碰硬地去决战" (yào hé duì fāng yìng pèng yìng dì qù jué zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
要和对方硬碰硬地去决战
ไปปะทะซึ่ง ๆ หน้าเพื่อตัดสินผลแพ้ชนะกับอีกฝ่าย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:43
yī一
shàng上
lái来
jiù就
bǎi摆
chū出
le了
qī七
shí十
wàn万
de的
jīng精
ruì锐
“พอเริ่มก็ส่งกองกำลังชั้นยอดเจ็ดแสนนาย”
LINE 0213:46
PLAYING SCENEyào要
hé和
duì对
fāng方
yìng硬
pèng碰
yìng硬
dì地
qù去
jué决
zhàn战
“ไปปะทะซึ่ง ๆ หน้าเพื่อตัดสินผลแพ้ชนะกับอีกฝ่าย”
LINE 0313:49
shù wǒ zhí yán yún kuí xiōng
恕我直言 云魁兄
“ขอพูดตามตรงนะพี่อวิ๋นขุย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
bǐ zhè gèng jiān nán de rì zi wǒ yǐ jīng jīng lì guò leวันที่ยากลำบากกว่านี้ ผมก็เคยผ่านมาแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
xiàn zài zhōng guó rén dǎ zhòng guó rén de rì zi yǐ jīng guò qù leตอนนี้วันที่คนจีนรบกับคนจีนด้วยกันเอง มันผ่านไปแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yīng gāi yě bú shì dì yī cì tóng guǐ zi jiāo shǒu baก็คงไม่ใช่ครั้งแรกที่สู้กับพวกญี่ปุ่นสินะ

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
shuō shí huà ma dāng rán le wǒ xiǎng tīng shí huàพูดตามตรงได้ไหม แน่นอนสิ ผมอยากฟังความจริง

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn què zhǐ shì tiān yóu zhàn shù ér yǐแต่กลับเป็นเพียงกลยุทธ์เติมกำลังไปเรื่อย ๆ เท่านั้น

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nà zhè ge shí hòu ne suǒ yǒu rén jiù shì nǐ dǎ nǐ de wǒ chōng wǒ deในสถานการณ์แบบนั้นน่ะ ทุกคนก็ต่างคนต่างสู้ ต่างคนต่างบุก

HSK 6
0:03s
tā men suǒ yǒu de dòng zuò dōu xiàng shì yī tái fēi cháng jīng zhǔn de zhōng biǎoทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขา เหมือนกับนาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก ๆ

HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de xié zuò yě dōu fēi cháng dì yǒu jī bù chà yī fēn yī miǎoการประสานงานทั้งหมดก็เป็นระบบมาก ไม่คลาดเคลื่อนแม้แต่วินาทีเดียว

HSK 5
0:03s
rén yǒu shén me yòng a chōng shàng qù jiù shì sǐคนจะมีประโยชน์อะไรล่ะ บุกเข้าไปก็มีแต่ตาย

HSK 2
0:03s