วิธีใช้ "咱们不都好好地坐着船过来了吗" (zán men bù dōu hǎo hǎo dì zuò zhe chuán guò lái le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们不都好好地坐着船过来了吗
นี่พวกเราก็นั่งเรือมาด้วยกันดี ๆ ไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:35
zài gāng tiě chǎng de shí hòu nǐ shuō chuán dào le wǒ jiù sǐ le
在钢铁厂的时候 你说船到了我就死了
“ตอนที่อยู่โรงงานเหล็ก นายบอกว่าพอเรือมาถึงฉันก็จะตาย”
LINE 0219:39
PLAYING SCENEzán咱
men们
bù不
dōu都
hǎo好
hǎo好
dì地
zuò坐
zhe着
chuán船
guò过
lái来
le了
ma吗
“นี่พวกเราก็นั่งเรือมาด้วยกันดี ๆ ไม่ใช่เหรอ”
LINE 0319:41
suàn mìng de zǎo jiù shuō wǒ yǒu jiǔ tiáo mìng sǐ bù liǎo ba
算命的早就说我有九条命 死不了吧
“หมอดูเคยบอกไว้นานแล้วว่าฉันมีเก้าชีวิต ไม่ตายง่าย ๆ หรอกน่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yèทำไมฉันต้องเป็นแค่นักธุรกิจ ฉันมีธุรกิจตั้งมากมาย
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le maมีคนงานอีกหลายพันคนที่รอฉันหาเลี้ยงอยู่ จะให้ทิ้งไปทั้งหมดเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn deฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดประชด หรือว่าพูดเรื่องจริง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rénพวกเราก็คือคนที่คุณพูดถึงว่าไม่มีอะไรเลย
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rénพวกเราก็คือคนที่คุณพูดว่า ยอมตายดีกว่ารับใช้ศัตรู
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎที่ให้ที่พักพิงแก่พวกเรา ให้ที่ซุกหัวนอน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎngฉันก็ไม่อยากให้ประธานหอการค้าที่ยอมเป็นหุ่นเชิดไปแล้ว