วิธีใช้ "您的意思是" (nín de yì si shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
您的意思是
nín de yì si shì
ความหมายของท่านคือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中意的子嗣 并不是他呀 | zhōng yì de zi sì bìng bú shì tā ya | ทายาทที่ถูกโปรดปราน ไม่ใช่เขานี่นา |
| 2▶ | 您的意思是 | nín de yì si shì | ความหมายของท่านคือ |
| 3 | 明知这一切 还要不顾危险地配合我吗 对啊 | míng zhī zhè yī qiè hái yào bù gù wēi xiǎn dì pèi hé wǒ ma duì a | รู้เรื่องทั้งหมดแท้ ๆ ยังจะยอมร่วมมือกับข้าโดยไม่สนอันตรายหรือ ใช่ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo kàn lái chéng zhǔ shuō dé shì duì deตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ย่อมมีความหวัง ดูเหมือนว่าท่านเจ้าเมืองจะพูดถูก
HSK 4
0:03s
nǐ hé chéng zhǔ shì bú shì yǒu shén me jì huà méi gào sù wǒท่านกับท่านเจ้าเมือง มีแผนการที่ไม่ได้บอกข้าใช่ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ méi yǒu shén me xiǎng zhī dào de ma wǒ zhī dào kě duō leเจ้าไม่มีอะไรที่อยากรู้แล้วหรือ ข้ารู้เยอะเลยนะ
HSK 4
0:03s
xiàn zài hǎo le bǎo hù fàn yún de rén yòu duō le yí gèตอนนี้ดีละ คนที่จะปกป้องฟ่านอวิ๋นเพิ่มมาอีกคน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi gū niáng wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè mángแม่นางเว่ย ข้าอยากให้เจ้าช่วยอะไรข้าอย่างหนึ่ง
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ zhè yī cì guǎn bù liǎo shì chéng zhǔ hái shì shuí leเอาเป็นว่าครั้งนี้ ข้าไม่สนแล้วว่าจะเป็นเจ้าเมืองหรือว่าใคร
HSK 2
0:03s
nǐ bāng bāng wǒ ba nǐ zhè máng wǒ bāng bù liǎo nǐช่วยข้าหน่อยเถอะ เรื่องนี้ข้าช่วยเจ้าไม่ได้หรอก
HSK 6
0:03s
wǒ yào chéng zhǔ gěi nǐ de chū rù yāo pái ná qùข้าต้องการป้ายผ่านเข้าออก ที่เจ้าเมืองให้เจ้า เอาไปสิ
HSK 2
0:03s