วิธีใช้ "那也是我们的 一份心意啊" (nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那也是我们的 一份心意啊
nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a
นั่นก็เป็นน้ำใจ ของเรานะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:21
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这费劲巴力地 给寄过去 他们再不喜欢 何必呢 | nǐ zhè fèi jìn bā lì dì gěi jì guò qù tā men zài bù xǐ huān hé bì ne | คุณอุตส่าห์ลำบาก ส่งไปให้ ถ้าพวกเขาไม่ชอบอีก จะทำไปทำไม |
| 2▶ | 那也是我们的 一份心意啊 | nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a | นั่นก็เป็นน้ำใจ ของเรานะ |
| 3 | 就这精装的四大名著 在国外他就买不着 | jiù zhè jīng zhuāng de sì dà míng zhù zài guó wài tā jiù mǎi bù zhe | สี่สุดยอดวรรณกรรมจีนปกแข็งชุดนี้ เขาหาซื้อที่ต่างประเทศไม่ได้หรอก |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
zhè fàng zài bié rén jiā lǐ kě néng dōu shì qīng jiā dàng chǎn de dà shìถ้าเรื่องแบบนี้เกิดกับครอบครัวอื่น อาจเป็นเรื่องใหญ่ ถึงขั้นสิ้นเนื้อประดาตัวเลยก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yào zhèng dà guāng míng dì fā wǒ gēn nǐ shuō aฉันจะโพสต์แบบเปิดเผยเลย จะบอกอะไรให้นะ
HSK 5
0:03s
shì pà yǐng xiǎng nǐ wèi lái shuí shuō wǒ mā fǎn duì leเพราะกลัวจะกระทบอนาคตของเธอ ใครบอกว่าแม่ฉันคัดค้านล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ xǐ huān kàn nà zhǒng ne nǐ kàn qǐ lái kě néng dǎ leฉันนึกว่า นายจะชอบดูหนังแนวนี้ซะอีก นายดูเหมือนจะสู้คน
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo dào dà nǐ yī shēng qì jiù zhè ge kǒu qìตั้งแต่เด็กจนโต พอพี่โกรธทีไรก็พูดน้ำเสียงแบบนี้ทุกที