วิธีใช้ "那也是我们的 一份心意啊" (nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那也是我们的 一份心意啊
นั่นก็เป็นน้ำใจ ของเรานะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:21
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这费劲巴力地 给寄过去 他们再不喜欢 何必呢 | nǐ zhè fèi jìn bā lì dì gěi jì guò qù tā men zài bù xǐ huān hé bì ne | คุณอุตส่าห์ลำบาก ส่งไปให้ ถ้าพวกเขาไม่ชอบอีก จะทำไปทำไม |
| 2▶ | 那也是我们的 一份心意啊 | nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a | นั่นก็เป็นน้ำใจ ของเรานะ |
| 3 | 就这精装的四大名著 在国外他就买不着 | jiù zhè jīng zhuāng de sì dà míng zhù zài guó wài tā jiù mǎi bù zhe | สี่สุดยอดวรรณกรรมจีนปกแข็งชุดนี้ เขาหาซื้อที่ต่างประเทศไม่ได้หรอก |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
shì nǐ bǎ lǎo hán pāi dào de zhào piān jiāo gěi dū chá zǔ deนายเป็นคนเอารูป ที่เหล่าหานถ่าย ส่งให้ทีมตรวจสอบเหรอ
HSK 7
0:03s
yǐ tā de míng yì bǎ jǔ bào cái liào jiāo shàng qù tā ràng nǐ jiāo nǐ jiù jiāo aใช้ชื่อเขา ยื่นเอกสารร้องเรียนขึ้นไป เขาให้นายยื่นนายก็ยื่นเหรอ
HSK 4
0:03s
nà běn lái yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng yī xià de dàn shìคือ... เดิมทีผมควรจะ ปรึกษาคุณก่อน แต่ว่า
HSK 4
0:03s
dū chá zǔ zhè cì jiǎn chá tài tū rán le wǒ jiù lái bù jí gēn nǐ shuōการตรวจสอบของทีมตรวจสอบครั้งนี้ มันกะทันหันเกินไป ผมเลยบอกคุณไม่ทัน
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me piān piān zhè ge shí hòu nǐ nào bù míng bái neทำไมนายดันมาไม่เข้าใจ เอาตอนนี้ด้วยล่ะ
HSK 5
0:03s
wán zhěng de zhèng jù liàn nǐ xiàn zài zhè me zuò jiù shì dǎ cǎo jīng shéจะเป็นหลักฐานที่สมบูรณ์ได้ ที่นายทำอยู่ตอนนี้ มันคือการแหวกหญ้าให้งูตื่น
HSK 4
0:03s
wǒ men diào chá xīn hǎi zhè me jiǔ le chá chū shén me lái leเราสืบเรื่องซินไห่ มาตั้งนานแล้ว สืบเจออะไรบ้างหรือยังล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ ne zhǐ néng xiě nà xiē tā men xiǎng ràng wǒ xiě de nà xiē dōng xīส่วนผม ก็ได้แต่เขียน เรื่องพวกนั้นที่พวกเขา อยากให้ผมเขียน
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shè jí dào xīn hǎi de yī lǜ fā bù chū láiขอแค่เกี่ยวกับซินไห่ ก็ไม่สามารถเผยแพร่ได้
HSK 5
0:03s
tā men gǎn zhè me zuò bèi hòu de bǎo hù sǎn yǒu duō dàพวกเขากล้าทำแบบนี้ ผู้มีอำนาจอยู่เบื้องหลังจะใหญ่แค่ไหน
HSK 3
0:03s
hái ràng tā men méng hùn guò guān ma nà nǐ jué de lǎo hán nà jǐ zhāng zhào piānยังจะปล่อยให้พวกเขารอดตัวไปอีกเหรอ แล้วนายคิดว่า รูปพวกนั้นของเหล่าหาน
HSK 4
0:03s
néng zhèng míng shén me wǒ wèn nǐ néng zhèng míng shén me nǐ xiǎo diǎn shēngจะพิสูจน์อะไรได้ ฉันถามนายว่าพิสูจน์อะไรได้ เบา ๆ หน่อยสิ
HSK 5
0:03s
xīn hǎi suí biàn zhǎo gè lǐ yóu yī yàng néng méng hùn guò qùซินไห่แค่หาข้ออ้างส่ง ๆ ก็รอดตัวไปได้เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě nán dào yīn wèi zhè yàng wǒ men jiù shén me dōu bù zuò le maแต่เป็นเพราะแบบนี้ พวกเราจะไม่ทำ อะไรเลยเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ bú yào nà me mǎng zhuàng zuò shì qíng zhī qiánฉันแค่หวังว่านาย จะไม่หุนหันพลันแล่นแบบนี้ ก่อนจะทำอะไร
HSK 3
0:03s
nǐ xiān xiǎng xiǎng líng líng wǒ mǎng zhuàng maให้นายคิดถึงหลิงหลิงก่อน ผมหุนหันพลันแล่นเหรอ