วิธีใช้ "要不然下次吧 不过谢谢您啊" (yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不然下次吧 不过谢谢您啊
งั้นไว้ครั้งหน้าดีกว่าค่ะ แต่ก็ขอบคุณนะคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我最近有个论文要赶 可能时间不是特别充裕 | wǒ zuì jìn yǒu gè lùn wén yào gǎn kě néng shí jiān bú shì tè bié chōng yù | ช่วงนี้ฉันมีวิทยานิพนธ์ต้องเร่ง เวลาอาจจะไม่ค่อยพอ |
| 2▶ | 要不然下次吧 不过谢谢您啊 | yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a | งั้นไว้ครั้งหน้าดีกว่าค่ะ แต่ก็ขอบคุณนะคะ |
| 3 | 您也替我跟胡大姐说一声 以后有机会 | nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huì | คุณช่วยฝากบอกพี่หูให้ด้วยนะคะ ต่อไปยังมีโอกาส |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
gēn qián nán yǒu jiàn gè miàn zhì yú zhè me xīng shī dòng zhòng maแค่ไปเจอหน้าแฟนเก่า ถึงกับต้องเอิกเกริกขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 3
0:03s
tā yóu zhe zì jǐ de nǚ rén qù gōu dā bié de nán rénเขาปล่อยให้ผู้หญิงของตัวเอง ไปยั่วยวนผู้ชายคนอื่น
HSK 6
0:03s
chà diǎn bǎ nà ge huǒ gē de lǎo cháo dōu gěi duān leเกือบจะกวาดล้างรังของพี่หั่วได้หมดแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ ér zi hé liào guāng yǒng jiāng yù zhēn zhī jiān cún zài jiū fēnลูกชายของคุณกับเลี่ยวกวงหย่ง เจียงอวี้เจิน มีข้อพิพาทกัน
HSK 5
0:03s
nà zhè qǐ shì gù gēn liào guāng yǒng yǒu shén me guān xìแล้วอุบัติเหตุครั้งนี้เกี่ยวอะไรกับเลี่ยวกวงหย่ง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí hái shàng guò shè huì xīn wén ne dào bú shì yīn wèi zhè geตอนนั้นก็เป็นข่าวสังคมเหมือนกัน แต่ไม่ใช่เพราะเหตุนี้
HSK 7
0:03s
tā shì bèi zhēn zhèng de sī jī a shōu mǎi dǐng bāo deเขาเป็นแค่แพะรับบาป ที่ถูกคนขับตัวจริงซื้อให้รับผิดแทน
HSK 4
0:03s
ér zhēn zhèng kāi chē de nà ge rén ne jiù shì liào guāng yǒngและคนที่ขับรถจริง ๆ นั่น ก็คือเลี่ยวกวงหย่ง
HSK 6
0:03s
yào shì yǒu de huà zhè zhào jùn xīn yě bù zhì yú zhè me nào leถ้ามี จ้าวจวิ้นซินก็คงไม่ถึงกับก่อเรื่องแบบนี้