วิธีใช้ "这是条大鱼 我还没审完 您再听听" (zhè shì tiáo dà yú wǒ hái méi shěn wán nín zài tīng tīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是条大鱼 我还没审完 您再听听
นี่มันปลาตัวใหญ่เลยนะ ผมยังสอบสวนไม่เสร็จ ท่านลองฟังต่ออีกหน่อยสิครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:23
lín zhǔ rèn lín zhǔ rèn lín zhǔ rèn
林主任 林主任 林主任
“หัวหน้าหลิน หัวหน้าหลิน หัวหน้าหลิน”
LINE 0207:27
PLAYING SCENEzhè shì tiáo dà yú wǒ hái méi shěn wán nín zài tīng tīng
这是条大鱼 我还没审完 您再听听
“นี่มันปลาตัวใหญ่เลยนะ ผมยังสอบสวนไม่เสร็จ ท่านลองฟังต่ออีกหน่อยสิครับ”
LINE 0307:33
láo fán nín qīn zì shěn xùn xīn kǔ le yīng gāi de
劳烦您亲自审讯 辛苦了 应该的
“รบกวนท่านมาสอบสวนด้วยตัวเอง ลำบากแล้วนะครับ เป็นหน้าที่ของผมครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 29 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎoว่าทุกคนชอบตั้งก๊กตั้งเหล่า ชอบฉวยโอกาส
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xiàพวกขุนนางของพรรคก๊กมินตั๋งล้วนอยู่สูงส่ง ส่วนพวกเขาก็อยู่ต่ำต้อย
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎoแทรกซึมเข้าไปในทุกซอกทุกมุม ยิ่งลึกเท่าไหร่ก็ยิ่งดี
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi neคุณนายเป็นคนละเอียดรอบคอบขนาดนี้ ตรงนี้ยังเปิดเป็นช่องอยู่เลย