วิธีใช้ "半途而废等于前功尽弃" (bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
半途而废等于前功尽弃
การล้มเลิกกลางคันก็เท่ากับว่าที่ทำมาทั้งหมดสูญเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
nín xiǎng guò ma jiù xiàn zài ér yán zhè tiáo lù yuè zǒu yuè zhǎi
您想过吗 就现在而言 这条路越走越窄
“คุณเคยคิดไหมคะ ว่าในตอนนี้ เส้นทางนี้ยิ่งเดินก็ยิ่งแคบลง”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEbàn半
tú途
ér而
fèi废
děng等
yú于
qián前
gōng功
jìn尽
qì弃
“การล้มเลิกกลางคันก็เท่ากับว่าที่ทำมาทั้งหมดสูญเปล่า”
LINE 0341:26
rú guǒ jì xù xià qù ne kǒng pà bù dàn bù néng chéng gōng fǎn ér huì bèi hǔ shāng
如果继续下去呢 恐怕不但不能成功 反而会被虎伤
“ถ้าหากทำต่อไปล่ะคะ เกรงว่าจะไม่เพียงไม่สำเร็จ แต่กลับจะถูกเสือทำร้ายเอาได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s