วิธีใช้ "你说我在你这儿 都成了一座坟了" (nǐ shuō wǒ zài nǐ zhè ér dōu chéng le yī zuò fén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说我在你这儿 都成了一座坟了
เธอบอกว่าในใจของเธอ ฉันกลายเป็นหลุมศพไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:21
wǒ我
jué觉
de得
zì自
jǐ己
tài太
zì自
sī私
liǎo了
“ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองเห็นแก่ตัวเกินไป”
LINE 0206:23
PLAYING SCENEnǐ shuō wǒ zài nǐ zhè ér dōu chéng le yī zuò fén le
你说我在你这儿 都成了一座坟了
“เธอบอกว่าในใจของเธอ ฉันกลายเป็นหลุมศพไปแล้ว”
LINE 0306:27
wǒ hái néng yāo qiú nǐ shén me ya hái yāo qiú nǐ wèi wǒ shǒu jié
我还能要求你什么呀 还要求你为我守节
“ฉันจะไปเรียกร้องอะไรจากเธอได้อีกล่ะ จะให้เธอไว้ทุกข์เพื่อฉันเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒที่แท้ทุกเทศกาล ก็ยังมีคนแดนไกลคอยคิดถึงฉันอยู่นี่เอง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng yāo qiú nǐ shén me ya hái yāo qiú nǐ wèi wǒ shǒu jiéฉันจะไปเรียกร้องอะไรจากเธอได้อีกล่ะ จะให้เธอไว้ทุกข์เพื่อฉันเหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà tā men fēn huà wǒ men wǒ men yě kě yǐ fēn huà tā menถ้าพวกเขาจะทำให้เราแตกแยก เราก็ทำให้พวกเขาแตกแยกได้เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù leดึกแล้ว พวกเธอรีบพักผ่อนเถอะ พวกเราสองคนกลับก่อนนะ
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duìข้าจางอวิ๋นขุยขอให้คำสัตย์ปฏิญาณไว้ ณ ที่นี้ ก่อนที่กองกำลังพี่น้องของเรา
HSK 6
0:03s