วิธีใช้ "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
功德？是造孽啊
บุญกุศลหรือ เวรกรรมเสียมากกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | หากเสียนเฟยสามารถ ช่วยพวกเราเก็บความลับได้ ก็ถือว่าเป็นบุญกุศลเรื่องหนึ่ง |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | บุญกุศลหรือ เวรกรรมเสียมากกว่า |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | เจ้ามันก็แค่นักสังคีตของกองสังคีต แค่คืนเดียว |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò leลงแป้งน้ำผลเซียงซือบนเสื้อผ้า เหมาะสมที่สุดแล้ว
HSK 7
0:03s
bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？ก็คือคำกล่าวที่ว่า นางพรายราตรีทวงชีวิตไม่ใช่หรือ
HSK 4
0:03s
nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐเช่นนั้นพวกเราไปกองภูษาสักหน่อยเถอะ การซักฟอกลงแป้งเสื้อผ้าต้องผ่านที่นั่น
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhīเสื้อผ้าของเหวยเสียนเฟย ใครเป็นคนซักลงแป้งล้วนมีบันทึก ตรวจดูก็รู้เลย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒuเสื้อผ้าถูกคนทำตุกติก ก็ถูกเหวยเสียนเฟยเผาไปแล้ว พวกเราอยากจะสืบก็ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน
HSK 4
0:03s
shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xiánฝ่าบาทเห็นข้าก็รำคาญพระทัย ข้าไม่อยากอยู่ให้โดนรังเกียจหรอก
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ hái shì shèng shàng zuì jiāo zòng de hái ziสุดท้ายเจ้าก็ยังเป็นลูก ที่เอาแต่ใจที่สุดของฝ่าบาท
HSK 7
0:03s
nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dàoเจ้าก็นับว่าได้ทวงความยุติธรรม ให้หวังไฉหนี่ว์แล้ว
HSK 7
0:03s
yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ？แล้วจะมีใครทวงคืนความยุติธรรมได้จริงๆ
HSK 2
0:03s
jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng leก็คงไม่ให้รองเจ้ากรมปลอมตัว เป็นซินแสหยินหยางหลายคราหรอก