วิธีใช้ "别再整出什么幺蛾子出来" (bié zài zhěng chū shén me yāo é zi chū lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
别再整出什么幺蛾子出来
อย่าให้เกิดเรื่องยุ่งอีกเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:43
wǒ我
yě也
hěn很
dān担
xīn心
zhè这
ge个
céng曾
zi子
xuán漩
“ฉันก็เป็นห่วงเจิงจื่อเสวียนเหมือนกัน”
LINE 0234:47
PLAYING SCENEbié别
zài再
zhěng整
chū出
shén什
me么
yāo幺
é蛾
zi子
chū出
lái来
“อย่าให้เกิดเรื่องยุ่งอีกเลย”
LINE 0334:49
wǒ yě jiù shì liǎo jiě yī xià qíng kuàng wǒ men yǐ hòu zài shuō ba
我也就是了解一下情况 我们以后再说吧
“ฉันแค่มาถามไถ่สถานการณ์ เรื่องอื่นค่อยว่ากันทีหลัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tǐng kāi xīn de hé zhǐ kāi xīn chāo kāi xīnมีความสุขมากเลย ไม่ใช่แค่มีความสุข โคตรมีความสุขต่างหากล่ะ
HSK 7
0:03s
kàn zhe tǐng yán sù de méi xiǎng dào yě huì lái yè diàn xiāo sǎดูเป็นคนเข้มงวดมาก ไม่นึกว่าจะมาเที่ยวไนต์คลับด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù jī líng diǎn ér jī huì néng lún dào wǒ ma(ถ้าฉันไม่ฉลาดหน่อย) (โอกาสจะมาถึงฉันเหรอ)
HSK 4
0:03s
jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén de(โอกาสมีไว้สำหรับคนที่เตรียมพร้อมเสมอ)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méiเราสองคนสมกับเป็นเพื่อนสนิทกัน ถ้าจะซวยก็ซวยด้วยกัน
HSK 4
0:03s
zhè shàng cì lái bú shì hái hǎo hǎo de ma zǒu ba zǒu ba zǒu baมาคราวก่อนยังดี ๆ อยู่เลยไม่ใช่เหรอ ไปเถอะ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ gōng zuò shí jiān hē jiǔ bù xǔ shàn lí gōng zuò gǎng wèiห้ามดื่มเหล้าในเวลางาน ห้ามละทิ้งตำแหน่งงานโดยพลการ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò leครั้งนี้ฉันรักษางานไว้ได้ ก็ดีมากแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guǎn tā jǐ diǎn fǎn zhèng wǒ dāng shí hái méi xǐng jiǔช่างมันกี่โมง ถึงยังไงตอนนั้นผมยังไม่สร่างเมา