วิธีใช้ "而且一边倒 特别像水军" (ér qiě yī biān dǎo tè bié xiàng shuǐ jūn) ในบทสนทนาภาษาจีน

érqiěbiāndǎo biéxiàngshuǐjūn

แถมไปในทิศทางเดียวกันหมด ดูเหมือนพวกปั่นมาก ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:17
rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīng

然后呢 我刚才看评论 下面说得特别难听

แล้วฉันเพิ่งไปดูคอมเมนต์มา พูดกันแรงมาก

LINE 0226:20
PLAYING SCENE
ér qiě yī biān dǎo tè bié xiàng shuǐ jūn

而且一边倒 特别像水军

แถมไปในทิศทางเดียวกันหมด ดูเหมือนพวกปั่นมาก ๆ

LINE 0326:25
shì
a

ใช่

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:20
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 1 of 6)
王哥 有事招呼我啊
HSK 2
0:03s
wáng gē yǒu shì zhāo hū wǒ aพี่หวัง ถ้ามีอะไรเรียกฉันนะ
是挺开心的 何止开心 超开心
HSK 7
0:03s
shì tǐng kāi xīn de hé zhǐ kāi xīn chāo kāi xīnมีความสุขมากเลย ไม่ใช่แค่มีความสุข โคตรมีความสุขต่างหากล่ะ
看着挺严肃的 没想到也会来夜店潇洒
HSK 7
0:03s
kàn zhe tǐng yán sù de méi xiǎng dào yě huì lái yè diàn xiāo sǎดูเป็นคนเข้มงวดมาก ไม่นึกว่าจะมาเที่ยวไนต์คลับด้วย
一百家店 就是小一个亿了
HSK 4
0:03s
yì bǎi jiā diàn jiù shì xiǎo yí gè yì leถ้ามีร้อยร้าน ก็เท่ากับเกือบร้อยล้านแล้ว
但是这跟我们有什么关系啊
HSK 3
0:03s
dàn shì zhè gēn wǒ men yǒu shén me guān xì aแต่นี่มันเกี่ยวอะไรกับพวกเราล่ะ
我要是不机灵点儿 机会能轮到我吗
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù jī líng diǎn ér jī huì néng lún dào wǒ ma(ถ้าฉันไม่ฉลาดหน่อย) (โอกาสจะมาถึงฉันเหรอ)
机会永远是留给有准备的人的
HSK 4
0:03s
jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén de(โอกาสมีไว้สำหรับคนที่เตรียมพร้อมเสมอ)
她能不知道许总在哪个包厢啊
HSK 7
0:03s
tā néng bù zhī dào xǔ zǒng zài nǎ ge bāo xiāng aเขาจะไม่รู้ว่าคุณสวี่อยู่ห้องไหนเหรอ
关门了 跑路了
HSK 1
0:03s
guān mén le pǎo lù leปิดกิจการหนีไปแล้วเหรอ
咱俩不愧是闺蜜啊 要倒霉一起倒霉
HSK 7
0:03s
zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méiเราสองคนสมกับเป็นเพื่อนสนิทกัน ถ้าจะซวยก็ซวยด้วยกัน
这上次来不是还好好的吗 走吧走吧走吧
HSK 4
0:03s
zhè shàng cì lái bú shì hái hǎo hǎo de ma zǒu ba zǒu ba zǒu baมาคราวก่อนยังดี ๆ อยู่เลยไม่ใช่เหรอ ไปเถอะ ๆ ๆ
公司都被骂上热搜了
HSK 5
0:03s
gōng sī dōu bèi mà shàng rè sōu leบริษัทถูกด่าจนกลายเป็นไวรัลแล้ว
居然会死在这种事情上
HSK 5
0:03s
jū rán huì sǐ zài zhè zhǒng shì qíng shàngก็จะตกม้าตายเพราะเรื่องแบบนี้
不许工作时间喝酒 不许擅离工作岗位
HSK 6
0:03s
bù xǔ gōng zuò shí jiān hē jiǔ bù xǔ shàn lí gōng zuò gǎng wèiห้ามดื่มเหล้าในเวลางาน ห้ามละทิ้งตำแหน่งงานโดยพลการ
谁知道还是怕什么来什么
HSK 3
0:03s
shuí zhī dào hái shì pà shén me lái shén meใครจะรู้ว่ากลัวอะไรก็เจอแบบนั้น
该往上升一升了吧
HSK 1
0:03s
gāi wǎng shàng shēng yī shēng le baควรจะเลื่อนตำแหน่งได้แล้ว
这次我能把饭碗保住 就已经很不错了
HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò leครั้งนี้ฉันรักษางานไว้ได้ ก็ดีมากแล้ว
先想想怎么背锅吧
HSK 5
0:03s
xiān xiǎng xiǎng zěn me bèi guō baต้องลองคิดก่อนว่าจะรับผิดแทนยังไง
我确实犯嘀咕了
HSK 4
0:03s
wǒ què shí fàn dí gū leผมมีความลังเลจริง ๆ
管它几点 反正我当时还没醒酒
HSK 5
0:03s
guǎn tā jǐ diǎn fǎn zhèng wǒ dāng shí hái méi xǐng jiǔช่างมันกี่โมง ถึงยังไงตอนนั้นผมยังไม่สร่างเมา