วิธีใช้ "是你成功了第一步吧" (shì nǐ chéng gōng le dì yī bù ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
是你成功了第一步吧
เป็นคุณต่างหากที่สำเร็จขั้นแรก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:40
chéng成
gōng功
le了
dì第
yī一
bù步
“สำเร็จขั้นแรกงั้นเหรอ”
LINE 0230:43
PLAYING SCENEshì是
nǐ你
chéng成
gōng功
le了
dì第
yī一
bù步
ba吧
“เป็นคุณต่างหากที่สำเร็จขั้นแรก”
LINE 0330:46
wǒ zhēn shì tài shǎ le wǒ jū rán zhēn de xiāng xìn nǐ huì bāng wǒ
我真是太傻了 我居然真的相信你会帮我
“ฉันมันโง่จริง ๆ โง่จนเชื่อว่าคุณจะช่วยฉันจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì nà tiān míng míng nà me duō rén zài chǎngที่น่าหงุดหงิดที่สุดก็คือ ทั้ง ๆ ที่วันนั้นมีคนอยู่เยอะมาก
HSK 5
0:03s
píng shén me jiù jiào wǒ yí gè rén qù ya shén me shuō míng huì yaทำไมต้องให้ฉันไปคนเดียว ประชุมชี้แจงอะไร
HSK 7
0:03s
wǒ men nà ge rén lì zī yuán lǎo dà kě huì huà shù nà yī tào leหัวหน้าฝ่ายเอชอาร์ของเราคนนั้นน่ะ มีวาทศิลป์ดีมากเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì wǒ zǔ zhǐ le xǔ yún tiān jìn yí bù fàn cuò shì wǒ lì wǎn kuáng lán leฉันหยุดไม่ให้สวี่อวิ๋นเทียนทำผิดซ้ำ และพลิกสถานการณ์ได้ใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nà tiān tā yě zài chǎng ya nà qí yòu lán zěn me bù jiào tā qù zuò shuō míng neวันนั้นเขาก็อยู่ด้วยนะ แล้วทำไมฉีโย่วหลานไม่ให้เขาไปชี้แจงล่ะ
HSK 5
0:03s
huì bú huì shì tā gěi qí yòu lán chū de zhǔ yì ràng nǐ qù bèi guō de neเป็นความคิดที่เขาเสนอให้ฉีโย่วหลาน ให้คุณไปรับผิดแทนหรือเปล่า
HSK 1
0:03s
bái xuě gōng zhǔ hòu mā kàn dào dōu zì cán xíng huì de nà zhǒngแบบที่แม่เลี้ยงของสโนว์ไวท์ เห็นแล้วยังต้องรู้สึกด้อยไปเองเลย
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de guō ne dōu shì wǒ hé wǒ tuán duì bèiส่วนความผิด ฉันกับทีมฉันต้องรับกันทั้งหมด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī tiān xiāo shòu dōu méi gàn guò xiàn zài jū rán yào dāng xiāo shòu zǒng jiānไม่เคยขายมาก่อน ตอนนี้กลับอยากเป็นผอ.ฝ่ายขาย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhǐ yǒu zhǔ dòng le cái yǒu jī huì liú zài pái zhuō shàngเพราะมีเพียงคุมสถานการณ์เท่านั้น ถึงจะมีโอกาสได้อยู่ต่อบนโต๊ะไพ่