วิธีใช้ "那咱们就接着踢 一起夺冠" (nà zán men jiù jiē zhe tī yì qǐ duó guàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
那咱们就接着踢 一起夺冠
เราจะเล่นกันต่อไป แล้วคว้าแชมป์ด้วยกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:35
wǒ men yī rán yào tī jiù suàn méi yǒu nǐ men nà wǒ men hái yǒu wǒ men ya
我们依然要踢 就算没有你们 那我们还有我们呀
“เราก็จะเล่นบอลเหมือนเดิม ต่อให้ไม่มีพวกคุณ เราก็ยังมีกันและกันนะ”
LINE 0211:39
PLAYING SCENEnà zán men jiù jiē zhe tī yì qǐ duó guàn
那咱们就接着踢 一起夺冠
“เราจะเล่นกันต่อไป แล้วคว้าแชมป์ด้วยกัน”
LINE 0311:41
tī tī tī dào dǐ ná guàn jūn
踢 踢 踢到底 拿冠军
“- เล่นต่อ - เล่นต่อ เล่นให้ถึงที่สุด ไปคว้าแชมป์กัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jié sēn nǐ zài nǎ wǒ mǎ shàng dào jù lè bù jǐ fēn zhōng nǐ děng wǒเจสันนายอยู่ไหน ฉันใกล้ถึงสโมสรแล้ว รอฉันเดี๋ยวนะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù néng yīn wèi tā jiù yào fàng qì zì jǐ de rén shēng aคุณจะทิ้งชีวิตตัวเอง เพราะเขาไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán deผมเลยมองว่าเรื่องพวกนี้ [วันนี้เพื่อนในทีมออกไปอีกคนแล้ว โคชไม่ได้พูดอะไรมาก] เป็นปกติสำหรับเขา [แต่ฉันรู้ว่าเขาถูกสโมสรคัดออกแล้ว] [ฉันได้ยินผู้จัดการพูดด้วยว่า การแข่งขันคือเครื่องคัดกรอง]
HSK 7
0:03s
chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú- ผมมองความเงียบของเขาเป็นความสุขุมรอบคอบ ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huàแต่มันไม่ใช่แบบนั้นเลย [จะตรวจเจอสารต้องห้าม ในเลือดของฉันได้ยังไง] ฉันไม่กล้าพูดความจริง [ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนั้นเลยนะ]
HSK 5
0:03s
wǒ shì nà ge zuì yīng gāi xìn rèn tā de rén dàn wǒ méi yǒuผมควรเป็นคนที่เชื่อใจเขาที่สุด แต่ผมก็ไม่ได้ทำ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě néng zuì hòu shèng xià de yě jiù zhǐ shèng yí gèอาจจะเหลือรอดถึงตอนสุดท้ายแค่คนเดียว
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zú qiú xuǎn biān bù yě shì yòng yìng bì maเวลาเลือกฝั่งตอนเตะบอล ก็ต้องโยนเหรียญเหมือนกันนี่
HSK 5
0:03s