วิธีใช้ "我没想到你现在要跑路了 但是呢" (wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没想到你现在要跑路了 但是呢
ไม่คิดเลยว่าโคชจะหนีไปซะงั้น แต่ว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
nǐ yīng gāi huì zài zhè lǐ yù dào yī duàn zhèng yuán zhǎo dào zhēn zhèng de xìng fú
你应该会在这里遇到一段正缘 找到真正的幸福
“โคชน่าจะได้พบคู่แท้ และมีความสุขอย่างแท้จริงที่นี่นะครับ”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEwǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne
我没想到你现在要跑路了 但是呢
“ไม่คิดเลยว่าโคชจะหนีไปซะงั้น แต่ว่า”
LINE 0308:55
zhè yě shì wǒ dì yī cì chū cuò nǐ fàng xīn děng nǐ xià cì huí lái
这也是我第一次出错 你放心 等你下次回来
“นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ผมทำนายผิด ไม่ต้องห่วงครับ ไว้โคชกลับมาคราวหน้า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiǎng zěn me bàn nǐ yě bù kě néng yì zhí mán zhe yaแล้วนายจะทำยังไง จะปิดบังไปตลอดไม่ได้หรอกนะ
HSK 7
0:03s
měi cì tā qiú duì zài zhè zhǒng yǐ ruò shèng qiáng de zhè zhǒng fǎn cháng bǐ sài yǐ hòuทุกครั้งที่ทีมเขาชนะทีมที่เป็นตัวเต็ง แบบพลิกล็อกได้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng xǐ nǐ a yòu chí dào le nǐ de dào dé fēn yīng gāi yǐ jīng kòu wán le baยินดีด้วยนะครับ สายอีกแล้ว คะแนนความประพฤติของครู คงถูกหักหมดแล้วละมั้ง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì leเริ่มงาน งั้นหลังจากนี้เราก็ เป็นเพื่อนร่วมงานกันแล้วน่ะสิ
HSK 4
0:03s
nà wǒ wǎn diǎn lái zhǎo nǐ wǒ lái bù jí le xiān qù le a hǎoงั้นเดี๋ยวฉันค่อยมาหาเธอนะ ฉันสายแล้ว ไปก่อนละ โอเค
HSK 4
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma zán men nián jí zǔ hǎo xiàng lái le gè xīn lǎo shīพวกนายได้ยินข่าวหรือยัง ดูเหมือนชั้นเราจะมีครูใหม่เข้ามานะ
HSK 6
0:03s
nǎ ge dà tiān cái huì lái wǒ men zhè xiǎo pò dì aอัจฉริยะที่ไหนจะมา อยู่ที่โรงเรียนเล็ก ๆ แบบนี้
HSK 4
0:03s
suī rán dàn shì xiōng dì wǒ men huì yǒu zuì hǎo de jiào liàn hé zuì hǎo de lǎo shīถึงอย่างนั้นก็เถอะเพื่อน เรามีโคชกับครู ที่ดีที่สุดนะ
HSK 3
0:03s
duì nà rén jié dì líng de hóng jǐng bā zhōng héng kōng chū shì- ใช่ - ดินแดนอุดมคนเก่งฟ้าประทาน มัธยมปลายที่แปดหงจิ่งจะผงาดขึ้นมา
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jì xù wán quán méi yǒu xiǎng dào nǐ yě huì lái zhè jiāo shū- ต่อเลย - คิดไม่ถึงเลย ว่าเธอจะมาสอนที่นี่เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
kàn dào nà qún lán sè xiǎo jīng líng le ma lái xià zǔ zhǔn bèiเห็นสเมิร์ฟกลุ่มนั้นไหม มา เซตต่อไปเตรียมตัว
HSK 7
0:03s
gěi nǐ lóng zhòng jiè shào yī xià tā men jiù shì wǒ dài de zú qiú duìขอแนะนำให้รู้จักอย่างเป็นทางการเลยนะ พวกเขาคือทีมฟุตบอลที่ฉันดูแลอยู่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě xǐ huān chī yī kuài bei kě yǐ a nà yì qǐ qù baฉันก็ชอบเหมือนกัน ไปกินด้วยกันสิ ได้สิ งั้นก็ไปด้วยกันเถอะ